Well every time I turn around 好了，每次我转身

I see some dude dressed like a clown 我看到一些家伙穿得像个小丑

Baggy pants and a cap on sideways 宽松的裤子和侧身帽

They don't say ma'am or sir no more 他们不说小姐或先生不再

They won't even hold a door for a woman 他们甚至不会持有门的女人

Well it's a cryin' shame 那么它是一个哭泣耻辱

   

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

Must be workin' on a farm 必须日夜不停的在农场

Or out there chasin' rainbows 或在那里追赶彩虹

Are they back in Oklahoma 难道他们早在俄克拉何马州

Or at a Texas rodeo 或在得克萨斯州的牛仔竞技

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

   

Are they sittin' on an old bar stool 难道他们正坐在一个旧的吧凳

Tellin' lies and cuttin' the fool 在告诉谎言和cuttin 傻瓜

Talkin' about the way it was and wishin' 说话有关的方式是和许愿“

Or down in Orange Beach, Alabama 或者倒在奥兰治海滩，阿拉巴马州

Hangin' out at the Flora-Bama 犹豫不决，出来的植物，巴马

Headed out the pass and goin' fishin' 领导了通和布莱恩钓鱼

   

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

Must be workin' on a farm 必须日夜不停的在农场

Or out there chasin' rainbows 或在那里追赶彩虹

Are they hidin' down in Georgia 他们都躲到格鲁吉亚下来

Or at a Texas rodeo 或在得克萨斯州的牛仔竞技

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

   

Are they drivin' cattle and ridin' high 难道他们赶回牛和坐车的高

Livin' life the cowboy way 活着的生命牛仔的方法

Or down there on the front line 或向下有在前线

Fightin' off the bad guys 格斗关坏人

Givin' em hell for the good ole USA 得到安宁 EM地狱好极了美国

   

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

Must be workin' on a farm 必须日夜不停的在农场

Or out there chasin' rainbows 或在那里追赶彩虹

Are they back in Oklahoma 难道他们早在俄克拉何马州

Or at a Texas rodeo 或在得克萨斯州的牛仔竞技

Tell me where did all the good ole boys go 告诉我在哪里都好极了的男孩走

Yeah just where the hell did the good ole boys go 是啊刚到底在哪好极了的男孩走

   

[Spoken] [口语]

I know where a few of 'em are 我知道在哪里了几EM是

Down there in southern Oklahoma 那里在俄克拉何马州南部

There's even some down in Texas 甚至还有在得克萨斯州的一些下来

I even saw one in New York one time 我什至看见一个人在纽约的一次

You know what I'm talkin' about ladies 你知道我对你说女人

Hell, I'll hold the door for ya 地狱，我会握住门娅

I'll hold your purse for ya 我会坚持你的钱包雅

And I'll even go pick up some feminine products for ya 我什至可以去挑选一些女性产品的亚

That's what a good ole boy'll do 这就是一个很好的OLE boyll做