When I was a boy, the moon was a pearl the sun a yellow gold. 当我还是一个小男孩时，月亮是一颗珍珠阳光下金黄色。

But when I was a man, the wind blew cold the hills were upside down. 但是，当我是一个男人，该吹冷空气的小山倒挂。

But now that I have gone from here there's no place I'd rather be 但现在，我已经在这里也没有地方，我宁愿

than to float my chances on the tide Back in the good old world. 比浮动我的机会在潮回到美好的旧世界。

On October's last, I'll fly back home rolling down winding way 在十月的最后，我将飞回家里滚下缠绕方式

And all I've got's a pocket full of flowers from my grave 和所有我有一个开满鲜花的口袋里，从我的坟墓

But now summer is gone I remember it best 但现在没有了夏天，我记得最

Back in the good old world I remember when, she held my hand 回到美好的旧世界，我还记得，她握着我的手

and we walked home alone in the rain how pretty her mouth, how soft her hair 我们走回家独自一人在雨中多么漂亮她的嘴，怎么柔软的头发

nothing can be the same and there's a rose upon her breast 没有任何东西可以是相同的，有一个玫瑰在她的乳房

where I long to lay my head and her hair was so yellow 在那里我长打好我的头，她的头发是那么黄

and the wine was so red Back in the good old world. 和酒是如此红色回到美好的旧世界。