All the world is a room 整个世界就是一个房间

And the room is painted blue 而房间漆成蓝色

You look at me, I look at you 你看看我，我看看你

And we need our song to pull us through 我们需要我们的歌，通过拉美国

   

But the melody is changin' 但旋律了变化“

And the words have slipped away 而这句话已经溜走了

And we cannot sing our good old song 我们不能唱我们的好老的歌

Like we could in the good old days 就像我们能够在过去的好时光

   

Leavin' you, it sure ain't easy 要走了你，那肯定是不容易的

I think of the summer nights we knew 我觉得夏天的夜晚，我们知道的

I remember the way you used to please me 我记得你以前取悦我的方式

But the time is now upon us to go our separate ways 但现在是时候对我们各奔东西

   

Because we cannot sing the good old song 因为我们不能唱的好老的歌

Like we could in the good old days 就像我们能够在过去的好时光

   

And don't you want to have your chance? 难道你不希望有你的机会？

Don't you want to try a new romance? 你难道不想尝试新的​​恋情？

And I know you will 我知道你会

(I know you will) （我知道你会的）

   

When the time is right 当时间是正确的

You will dance on the highest hill 你会跳舞的最高的山

In the night 在夜间

But tonight I want to hold you close 但今晚我想对你关闭

   

I wanna feel you near me one more time 我想感受你靠近我一次

But too bad, so sad, that's how it goes 但是太糟糕了，太难过，这是怎么一回事呢

When your friends all come and ask you 当你的朋友都来问你

Why your lover went away? 为什么你的爱人去了？

   

Just tell 'em we could not sing the good old song 只是告诉他们，我们不能唱的好老的歌

Like we could in the good old days 就像我们能够在过去的好时光

   

Just tell 'em we could not sing the good old song 只是告诉他们，我们不能唱的好老的歌

Like we could in the good old days 就像我们能够在过去的好时光