英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good News First" 的中英对照歌词与中文翻译

Good News First

好消息第一

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The best we can agree on 我们可以同意就最好

Is it could have been worse 难道本来会更糟

What happen to your old 什么发生在你的旧

Benevolent universe? 仁慈的宇宙?

You know the one with stars 你知道一个与恒星

That revolve around you 你周围旋转

Beaming down full of promises 上下喜气洋洋充满希望的

To bring good news 带来好消息

   

You used to feel that way 你曾经有这样的感觉

The saddest words you could ever say 最可悲的话,你能说

But I know you'll remember that day 但我知道你会记得那一天

And the most beautiful words I could ever say 而最美丽的话我能说

   

The worst thing about it all 这一切的最糟糕的事情

Is that you've never been right 那是一个你从没去过的权利

And I'm still not really sure 而且我还不太确定

What started that fight 最开始的战斗

But I still get this feeling 但我仍然有这种感觉

There's more trouble ahead 还有更多的麻烦未来

So never mind the bad news 于是心中永远的坏消息

Let's have the good news instead 让我们有个好消息,而不是

   

Some would said they never fear a thing 有些人会说,他们从来没有害怕的事

Well I do 嗯,我做的

And I'm afraid enough for both of us 我怕够我们俩

For me and you 我和你

Time, if nothing else, will do it's worst 时间,如果不出意外,会做的最坏的

So do me that favor 所以,做我赞成

And tell me the good news first 并告诉我这个好消息第一

歌词 Good News First 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-news-first/

歌词 Good News First 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing