Long about midnight 长约午夜

up on Chigger Hill 上恙山

Making mischief in the moonlight 在月光下做的恶作剧

just looking for a thrill 只是寻找快感

Then the lights are coming on and they're flashing blue 然后灯即将来临，他们正在闪烁的蓝

and they're running and they're gunning after you-know-who 他们正在运行，并且他们正在后开枪你知道是谁

Grinding out the gears in my pickup truck 磨出来的齿轮在我的皮卡车

trying to get away so we don't get busted 试图摆脱这样我们就不会被捣毁

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Flying 90 miles an hour 飞行90英里小时

like a wild bat out of hell 像一只蝙蝠从地狱

(singing) hallelujah with a rebel yell （唱）哈利路亚与反叛叫喊

Dancing with a little danger 一点点危险共舞

fast and hard I'm gonna ride 又快又狠，我要骑

praying I'm just gonna make it out alive 祈祷我只是要让它活着出去

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

   

Long about sunrise 长约日出

cuddled up with Audra May 拥抱与奥德拉月

She never said she had a boyfriend 她从来没有说过她有一个男朋友

Oh boy, it's me who's going to pay 哦，孩子，是我谁去支付

Cause he's standing out the window and he's fighting mad 因为他是站在窗外，他的狂战

looking like I might have stolen everything he had 看起来像我可能会偷他的一切

Red-faced, cussing, yeah he's blowing a fuse 红脸，谩骂，是他吹的保险丝

tough luck brother, when you snooze you lose 倒霉的兄弟，当你打盹，你输

   

[CHORUS] [合唱]

   

[CHORUS] [合唱]

   

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨

Good lord willing and the creek don't rise 好耶愿意和小溪不涨