英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Girls Gone Bad" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Girls Gone Bad

好女孩坏了

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Game] [游戏]

Since BIG ain't here, I’mma do it for T’yanna 由于BIG不在这里,我就要去做的Tyanna

And put roses on the grave for Kanye’s mama 并把花放在坟墓Kanye的妈妈

This for all the lost girls locked up in the pen 这对所有失去的女孩关在笔

All the girls that hold it down, gettin’ beat on by their man 所有它按住女孩,刚开了他们的人击败

Respect women, I don’t care if they a 2 or a 10 尊重妇女,我不在乎,如果他们有2或10

We don’t beat on Kat Stacks we just bring it to an end 我们不会对吉打栈,我们只是把它结束

And we don’t wanna see Nicki fighting Lil Kim 我们不希望看到尼基战斗莉儿金

There’s missin’ women out there, let’s just focus on them 有想着女人在那里,我们只专注于他们

   

This song is dedicated to Natalee Holloway 这首歌是献给娜塔妮哈勒维

I feel for her Daddy, so I wrote this on Fathers Day 我觉得她的爸爸,所以我写了这个关于父亲节

I know she gone, but she ain't far away 我知道她走了,但她并不遥远

I just had a daughter, pass me that cigar ‘Ye 我有一个女儿,递给我说雪茄叶

I’m about to tell a story, everybody parlay 我将要讲述一个故事,大家互通

Sit back, listen while I kick it, the Compton Boulevard way 坐下来,听,而我踢它,康普顿大道的方式

My daddy used to beat up on my mama all day 我的爸爸常常一整天都打在我的妈妈

So I took my chronic out and slept in the hallway 所以我把我的慢性出来,睡在走廊

I learned this the hard way 我今天了解到硬盘的方式

When police came our way, my daddy had his act on 当警察来到我们的方式,我爸爸有他的行事

Like it never happened: (Broadway) 就像它从来没有发生过: (百老汇)

Plus I was kinda scared to keep it real with you 再加上我是有点害怕,以保持它真正与你

Now my mama good, nigga, she ain’t gotta deal wit’ ya 现在,我的妈妈好,兄弟们,她是不是得很多的智慧雅

You want some money? Nigga I ain't get a deal wit’ ya 你要些钱?兄弟们我是不是得到了很多的智慧雅

You ain't sayin’ nothin’, you like a still picture 你是不是在说没什么,你喜欢一个静止画面

You better thank God you still breathing air cause 你最好感谢上帝,你还在呼吸空气的原因

You coulda went out, like ya boy Steve McNair 你本可以走了出去,像你的孩子史蒂夫捷

   

[Hook] [钩]

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

Don’t make the good girls go bad, no (I, wont) 不要让好女孩变坏,不(我不会)

If you don't, you gon’ really love us (I said I wont) 如果你不这样做,你们就能真的爱我们(我说我不会)

Please don’t use us, dooon’t 请不要使用我们, dooont

   

[Drake] [德雷克]

Good evening, I’m in Chicago at the Elysian 晚上好,我在芝加哥的乐土

With some girls that say they models, but hmm… I don’t believe ‘em 有一些女孩子说,他们的模型,但嗯......我不相信时间

Who’s still gettin’ tested? 谁仍然刚开了测试?

Wheres all the women at, could still remember who they slept with? 哪来的所有妇女,仍然能记得他们与谁睡觉?

Where’s all the girls too busy studying to make the guest list? 在那里的所有的女孩都太忙碌学习,使来宾名单?

But when you do go out, you still working with what you was blessed with 但是,当你外出时,你还在用你很幸运了

Do it girl, I’ll be your King, be a Queen Latifah 难道是女孩,我会是你的国王,是皇后拉蒂法

I love ya ass like Milhouse love Lisa 我爱雅屁股像Milhouse爱丽莎

I love ya ass like the ninja turtles love pizza 我爱雅屁股像忍者龟爱披萨

Ironically enough, you something I want a piece of 具有讽刺意味的是,你的东西我要了一块

You got it girl, this song remind me of Kat from Philly 你猜对了丫头,这首歌从费城提醒吉的我

A girl I used to love but still she started acting silly 一个女孩,我以前很喜欢,但她还是开始行动傻

Her hearts a lil’ chilly, she a little too carefree 她心中一律寒冷,她有点太无忧无虑

In 10 years, who’s paying for all that therapy 民国10年,谁在支付所有的治疗

Umm, nigga not me! 嗯,兄弟不是我!

Yeah, I’m probably not the man you take me for 是的,我可能不是你把我的男人

But I bet I could be if you make me yours 但我敢打赌,我可以做,如果你让我你

Most of the shit I say is true 大部分的狗屎我说的是真的

When I’m done with bad bitches I’m coming straight to you 当我与坏女人我来直接给你做

Good girl 好女孩

   

[Hook] [钩]

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

If you don't, you gon’ really love us 如果你不这样做,你们就能真的爱我们

Please don’t use us, dooon’t 请不要使用我们, dooont

   

[Game - Verse 3] [游戏 - 诗歌3]

Drizzy, I’m sittin here watchin’ Basketball Wives Drizzy ,我坐在这里凝视着“篮球妻子

Like ugh, them is basketball wives? 像唉,他们是篮球的妻子?

Only cute one, Gloria, that's my nigga Matt Barnes chick 只有可爱的,凯莱,那是我的兄弟马特 - 巴恩斯小鸡

Can’t swim in that poon fool, that's a crucial conflict 可以在潘傻瓜不会游泳,这是一个至关重要的冲突

Never sleep with the wife of niggas you eat with 切勿黑鬼,你吃了妻子睡

And never buy a chick a bag on the first day 而且从来不买小鸡一包的第一天

Or pop a bottle with her on her birthday 或弹出一个瓶子,她在她的生日

And tell her ass, get on 并告诉她的屁股,就上

That type of shit’ll get you spit on 这种话让你吐

I don’t hit on girls, I just hit on girls 我不打女孩,我只是打在女孩

Like “hey lil mama, come in Game and Drizzy world” 像“嘿律妈妈,进来游戏和Drizzy世界”

“Get busy girl, drink that Rose til you dizzy girl” “忙碌着的女孩,喝玫瑰直到你晕的女孩”

She walking round the club all lost like “where is he, girl?” 她行走轮俱乐部都失去了像“他在哪里,女孩? ”

He on the top of the charts next to Beyonce 他在图的上面旁边碧昂丝

Right under Kanye, so let the Dom spray 右侧下坎耶,所以让大教堂喷雾

That's your girl, nigga go on make her cry 这是你的女孩,兄弟们继续让她哭

Soon as you do, I’m pulling up in that Porsche, like “Lets ride” 一旦你这样做,我在保时捷拉起,如“让我们搭”

   

[Hook] [钩]

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

If you don't make the good girls go bad, no 如果你不做出好女孩变坏,无

Don’t make the good girls go bad, no 不要让好女孩变坏,无

If you don't, you gon’ really love us 如果你不这样做,你们就能真的爱我们

Please don’t use us, dooon’t 请不要使用我们, dooont

   

[Game - Outro] [游戏 - 尾奏]

Word on the news stand, Alicia got herself a man 关于这个字的新闻立场,艾丽西亚了自己是一个男人

And that's my nigga Swizzy, know you see Game and Drizzy 这就是我的兄弟们Swizzy ,知道你看到游戏和Drizzy

Surrounded by them diamonds, Imma cold mackin 他们包围钻石,伊马冷麦金

Nigga its a cold climate, don’t ask me where the crime went 黑鬼其寒冷的气候,不要问我哪里去了罪

Just tell me where them dimes went 只要告诉我他们在哪里去了硬币

So I can get em fitted, let em beat a bridesmaid at the wedding for my niggas 因此,我可以让时间装,让我们让他们打了一个伴娘在婚礼上为我的黑鬼

Yeah I’m married to the game 是的,我结婚的游戏

And she married to my chain, watching Boys In The Hood 她嫁给了我的锁链,看着男孩在引擎盖

Lets take a drive down memory lane. 让我们来压低的记忆里。

歌词 Good Girls Gone Bad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-girls-gone-bad-1/

歌词 Good Girls Gone Bad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aubrey Graham, Marcello Valenzano, Jayceon Taylor, Andre Christopher Lyon

版权/Copyright:

Dade Co. Project Music Inc., Baby Game Music, Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Z Songs, Sony/ATV Songs LLC, Live Write LLC