When the wind is howling through your window pane, 当风在你的窗口窗格中嚎叫，

it's not the only pain of the night 这不夜的只有痛苦

You're burning up in your bed, you've got a fever of love, 你燃烧在你的床上，你已经有了爱的发热，

and there's not an antibody in sight 而且也没有在视线抗体

   

Hey Jenny, Jenny, why are you crying? 嘿珍妮，珍妮，你为什么哭？

There's a beauty of a moon in the sky 有一个月亮的美丽天空

But I guess when you've been leadin such a sheltered life, 但我想，当你已经leadin这样的庇护生活，

you never lift your head and look so high 你从来没有抬起头来，看那么高

   

You don't have a lot 你没有很多

But it's all that you've got, and you can turn it into more than it seems 但是，这一切，你已经得到了，你可以把它变成更似乎比

Just give it a shot, fantasise every movement, 只要给它一个镜头，幻想的每一个动作，

and imagine every inch of your dream 想象你的梦想的每一寸

   

No-one said it had to be real, but it's got to be something you can reach out and feel now 没有人说，它必须是真实的，但它一定是一些你可以伸手现在感觉

It ain't right, it ain't fair 这是不对的，这是不公平的

Castles fall in the sand, and we fade in the air, 城堡落在沙滩上，我们淡化在空气中，

and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 和好女孩上天堂，但坏女人到处走

Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 好女孩上天堂，但坏女人到处走

Somebody told me so 有人告诉我这样

Somebody told me, now I know 有人告诉我，现在我知道了

Every night in my prayer, 在我的祈祷每天晚上，

I'll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 我会祈祷，好女孩上天堂，但坏女人到处走

   

When the sweat is sizzling on your skin in the dark, 当汗液被炒热你的皮肤在黑暗中，

and you're desperate now for somewhere to turn 而你现在绝望某处转

Every muscle in rebellion, every nerve is on edge, 在叛乱的每一块肌肉，每一根神经是边缘，

and every limb has been erotic'ly burned 和每一个肢体已eroticly烧毁

   

Hey Johnny, Johnny, why are you shaking, 嘿约翰尼，约翰尼，你为什么发抖，

when a boy should do whatever he can 当一个男孩应该做一切能做的

You've been nothing but an angel every day of your life, 你的生命中的每一天是什么，但一个天使，

and now you wonder what it's like to be damned 现在你想知道是什么感觉被定罪

   

You don't have a lot 你没有很多

But it's all that you've got, and you can turn it into more than it seems 但是，这一切，你已经得到了，你可以把它变成更似乎比

Just give it a shot, fantasise every movement, 只要给它一个镜头，幻想的每一个动作，

and imagine every inch of your dream 想象你的梦想的每一寸

   

No-one said it had to be real, but it's got to be something you've been wanting to feel now 没有人说，它必须是真实的，但它一定是一些你一直想，现在的感觉

It ain't right, it ain't fair 这是不对的，这是不公平的

Castles fall in the sand, and we fade in the air, 城堡落在沙滩上，我们淡化在空气中，

and the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere 和良好的男生去天堂，但坏男孩到处

Good boys go to heaven but the bad boys go everywhere 好孩子上天堂，但坏男孩到处去逛逛

Somebody told me so 有人告诉我这样

Somebody told me, now I know 有人告诉我，现在我知道了

Every night in my prayer, 在我的祈祷每天晚上，

I'll be praying that the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere 我会祈祷，好男孩去了天堂，但坏男孩到处去逛逛

   

Every time I try and dream you, 每次我尝试和你的梦想，

I can't believe how hard it's been to conjure up your face and trace your body in the air 我简直不敢相信怎么努力它已经变出你的脸和跟踪你的身体在空中

Oh the seconds go on for ever, but the thirds and the fourth ones are even better 哦秒下去，直到永远，但三和第四的是更好的

Every time I do it just a little bit longer 每次我这样做只是一点点长

Every time I dream it's just a little bit stronger, than real life 每当我梦见它只是强一点点，比现实生活中的

   

No-one said it had to be real, but it's got to be something you can reach out and feel now 没有人说，它必须是真实的，但它一定是一些你可以伸手现在感觉

It ain't right, it ain't fair 这是不对的，这是不公平的

Castles fall in the sand, and we fade in the air, 城堡落在沙滩上，我们淡化在空气中，

and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 和好女孩上天堂，但坏女人到处走

Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 好女孩上天堂，但坏女人到处走

Somebody told me so 有人告诉我这样

Somebody told me, now I know 有人告诉我，现在我知道了

Every night in my prayer, 在我的祈祷每天晚上，

I'll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere 我会祈祷，好女孩上天堂，但坏女人到处走

   

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere 好女孩上天堂，坏女孩走无处不在

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere 好女孩上天堂，坏女孩走无处不在

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere 好女孩上天堂，坏女孩走无处不在

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere 好女孩上天堂，坏女孩走无处不在

   

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere 好女孩上天堂，坏女孩走无处不在