[Switching on and off between Andre "3000" and "Bentley Farnsworth"] [开启和关闭之间的安德烈“ 3000 ”和“宾利法恩斯沃斯”]

[Andre] [安德烈]

Ahhh, such sweet sound 唉唉，这样甜美的声音

The Fiddler on the Fuckin' Roof 在提琴手在他妈的屋顶

Is that Mr. Bentley Fonzworth? 是宾利先生Fonzworth ？

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

Indeed it is Sir 事实上，这是爵士

   

Good day, good sir 好日子，好先生

How do you do? Look fine 你好看起来不错

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

Fantastically well 飞驰好

I am certainly not fine by far 我当然不精迄今为止

But you could say 但是，你可以说

I'm close to spectacular 我靠近壮观

   

[Andre] [安德烈]

Close to spectacular? How so? 靠近壮观？怎么会这样？

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

Open your eyes 睁开你的眼睛

Spectacular's right in front of you 壮观的权利在你的面前

   

[Andre] [安德烈]

Whatever you say... your spectacular 不管你说...你壮观

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

No I'm fantastically well 不，我很好飞驰

   

[Andre] [安德烈]

Come on man make up your mind 拜托，哥们让你的心

A minute ago you said you were fine 一分钟前你说你被罚款

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

No I said I'm close to spectacular 不，我说我靠近壮观

But I'm meeting fine in a minute 但我见面罚款一分钟

   

[Andre] [安德烈]

Close to spectacular? 靠近壮观？

You said you were fantastically well 你说你是极其好

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

Exaxtly Exaxtly

   

[Andre] [安德烈]

Exactly?? Which one are you? 没错？哪一个是你吗？

Close to spectacular or Fantastically well? 靠近壮观的还是飞驰呢？

   

[Bentley Farnsworth] [宾利法恩斯沃思]

I am certainly and without a doubt 我很肯定，并毫无疑问

Fantastically well and was close to Spectacular but I must say good sir 极其良好，接近壮观，但我必须说的好先生

You just pissed spectacular off 你只是生气壮观的关

And don't even mention exactly... 甚至不提究竟...

But here comes fine right now 但这里说到罚款，现在

   

[Andre] [安德烈]

Oh lord, she is fine 哦，上帝，她是细

   

[Woman] Gentlemen [女人]绅士

   

[Bentley Farnsworth] Behold [宾利法恩斯沃思]看哪！

   

[together] A lady [在一起]一位女士