Straight on up, you know I'm gonna do it right 直上了，你知道我会做正确的

I wanna stroke ya, choke ya, whisk you up and roll all night 我想中风雅，雅呛，拂你和滚了一夜

I'm a weekend dreamer, don't hesitate and that's fun 我是一个周末的梦想家，不要犹豫，这就是乐趣

To do it to the man with me, never need to worry. 要做到这一点的人在身边，永远不必担心。

 

Yes I'm a weekend dreamer, got 24 hours to get rich, get rich 是的，我一个周末的梦想家，得到了24个小时发财，发财

I'm having shorties with the roadies while the group is knocked out with turn tails 我有矮仔的客场挑战，而本集团已淘汰了带转向尾巴

Tonight I'm a rambler, see I'm a Ted, that's right 今晚我是漫步者，看我是泰德，这是正确的

Do it to the man with me, never fails to work, never fails to work. 它做的男人在身边，永远不会失败的工作，永远不会失败的工作。

   

I'm gonna swing my hat and Sunday look around for girls 我要去摆动我的帽子和星期天到处寻找女孩

To get myself together, have to face that Monday morning's work, alright 为了让自己在一起，必须面对周一上午的工作，好吗

I'm a weekend dreamer on the way to work feel real bad 我是一个梦想家周末在上班的路上感到真正的坏

Do it to the man with me never fails to 它做的人跟我从来没有

No not to be till Monday need ya, never failing 无不是要到星期一需要你，永远不会失败

You do to the man, baby, never fails to work. 你的男人，亲爱的，永远无法工作。