In one ear and out the other, 在一个耳朵出，

Just like talking to your mother. 就像跟你妈说话。

If it's not one thing, it's another, 如果不是一回事，这是另一种，

That you can count on. 你可以指望。

   

I've heard it all more than once, 我听说过这一切不止一次，

Not again, oh Jesus Christ. 不要再哦耶稣基督。

The funny thing about good advice is 关于从善如流有趣的是

Everybody's got some. 每个人都有一些。

   

Good advice is hard to take, 忠告是难以接受的，

Bad habits are hard to break. 坏习惯是很难打破。

Good sense is hard to make, 良好的感觉是很难做，

Good advice is hard to take. 忠告是难以接受的。

   

Life's such a bitter pill, 生活中的这样的苦果，

Swallow it down with a shot of pride, 有一个镜头骄傲的咽了下去，

And as pebble just step outside. 而作为卵石只是走出门外。

They say no turn can run and hide, 他们说，没有反过来可以运行和隐藏，

You gotta draw the line somewhere. 你得拿捏的地方。

   

Don't give me no advice [?] 不要给我任何建议[？]

I've heard it all a thousand times. 我听说过这一切一千倍。

Don't start bridging between the lines, 不要启动线之间的桥接，

Give me something I can use. 给我的东西，我可以使用。

   

Good advice is hard to take, 忠告是难以接受的，

Bad habits are hard to break. 坏习惯是很难打破。

Good sense is hard to make, 良好的感觉是很难做，

Good advice is hard to take. 忠告是难以接受的。

   

Good advice is hard to take, 忠告是难以接受的，

Bad habits are hard to break. 坏习惯是很难打破。

Good sense is hard to make, 良好的感觉是很难做，

Good advice is hard to take. 忠告是难以接受的。