Since the time we met never shall forget 由于一次见面永远别想忘记

The magic feeling when I look in your eyes 神奇的感觉，当我看着你的眼睛

Every now and then I see you again 每一个现在，然后我再见到你

But the words never come out right 但话从来没有出来的权利

   

I've always been painfully shy 我一直非常害羞

I hide what I feel inside 我隐藏了我内心的感受

   

Tonight I 今晚我

(Never let you get away) （永远不要让你离开）

Open my heart 打开我的心脏

(Invite you in to stay) （在请你留下来）

I need you 我需要你

(More than words can say) （更多无法用言语表达）

And I hope you feel the same 我希望你有同样的感觉

   

Gonna make you mine, I'll make you mine 要让你我的，我会让你成为我

You've captured my heart 你已经俘虏我的心脏

And I won't take no for an answer 我不会采取任何一个答案

Gonna make you mine, I'll make you mine 要让你我的，我会让你成为我

Hope that there's a chance, baby 希望有机会的话，婴儿

That we can get together 我们能走到一起

   

'Cause I 因为我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

Gonna make you see 要让你看见

(Gonna make you mine) （会让你我的）

You were meant for me 你的意思我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

I wanna love you endlessly 我想要爱你不休

   

Many times before I would just ignore 许多之前，我会不理倍

Love when it came around and knocked on my door 爱，当它来到身边，敲了敲我的门

Keeping to myself, trusting no one else 保持对自己，相信没有人

I've put my heart out of reach on a shelf 我已经把我的心脏遥不可及的架子上

With you I can't pass up this chance 有了你，我不能错过这个机会

For a once in a lifetime romance 对于一生浪漫一次

   

'Cause after all [因为毕竟

(Someone said it very plain) （有人说这很简单）

When it comes to love 当涉及到爱

(No pain, no gain) （一分耕耘，一分收获）

I think I'll 我想我会

(Take a chance on you) （以你一个机会）

And you know I play to win 而且你知道我为胜利而战

   

I'm gonna make you mine, I'll make you mine 我要让你成为我的，我会让你我

You've captured my heart 你已经俘虏我的心脏

And I won't take no for an answer 我不会采取任何一个答案

Gonna make you mine, I'll make you mine 要让你我的，我会让你成为我

Hope that there's a chance, honey 希望有一个机会，蜂蜜

That we can get together 我们能走到一起

   

'Cause I 因为我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

Gonna make you see 要让你看见

(Gonna make you mine) （会让你我的）

You were meant for me 你的意思我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

I wanna love you endlessly, yeah 我想要爱你不休，耶

   

Oh, I'm looking for one lifetime romance 哦，我在找一个人一生的浪漫

(Someone said it very plain) （有人说这很简单）

I'll think I'll 我想我会

(No pain, no gain) （一分耕耘，一分收获）

Take a chance on you 碰碰运气你

(Take a chance on you) （以你一个机会）

Ooh, 'cause you know I play to win, baby 哦，因为你知道我为胜利而战，宝贝

   

(Gonna make you mine) （会让你我的）

I'll make you mine 我会让你我

You've captured my heart 你已经俘虏我的心脏

And I won't take no for an answer 我不会采取任何一个答案

   

(Gonna make you mine) （会让你我的）

I'm gonna make you mine 我要让你我

I believe there's a chance that 我想有一个机会，

We can get together 我们可以聚在一起

   

'Cause I 因为我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

Gonna make you see 要让你看见

(Gonna make you mine) （会让你我的）

You were meant for me 你的意思我

(Gonna make you mine) （会让你我的）

I gonna love you endlessly 我该怎么爱你不休

   

(Gonna make you mine, I'll make you mine) （会让你我的，我会让你我的）

I'm gonna make you mine 我要让你我

And I won't take no for answer 我不会采取任何答案

(Gonna make you mine, I'll make you mine) （会让你我的，我会让你我的）

Oh, you've captured my heart 哦，你已经俘虏我的心脏

I know that we can get together, together, together 我知道我们可以在一起，在一起，在一起

(Gonna make you mine, I'll make you mine) （会让你我的，我会让你我的）

I'm gonna make you and I'm gonna love you 我要让你和我会爱你

And I won't take no for answer 我不会采取任何答案