She talks like thunder 她说话像打雷

She really lets you know 她真的可以让你知道

She keep changing the rules 她不断改变规则

And leave you nowhere to go ，让你无处可去

She bore you rigid with the party line 她生你的刚性与党的路线

She's so far left she's gonna get left behind 她至今留下她会被甩在后面

   

He wants six pretty white spots on each side of the dice 他希望在骰子的每一面6个漂亮的白色斑点

He wants it all to be equal but he needs to throw twice 他希望这一切是平等的，但他需要两次抛

Now there's a guy in the corner with a smiling gaze 现在有一个在角落里一个人面带微笑的目光

He turns to me and says 他转过来跟我说：

I'm gonna buy a hat 我会买一顶帽子

'Cos I think it's gonna rain 因为我认为这是会下雨

Got caught out coming here 被抓了来这里

Ain't gonna get caught again 是不是会得到再次陷入

I'm gonna buy a big one 我会买一个大的

Like that Mr Gorbachov 像戈尔巴乔夫先生

And when it's raining all this crap 而当下雨这一切废话

Oh my hat will keep it off 哦，我的帽子会保持它关闭

   

Now take a look at all them leaders 现在来看看所有这些领导人

Desperation in their eyes 无奈之下，在他们眼中

The tight faces smiles that cannot hide it 紧灿烂的笑容无法掩饰它

They know no more than you or I 他们知道没有比你我更

   

So I'm gonna buy a hat 所以，我会买一顶帽子

'Cos here they come again 因为在这里，他们再次光临

And when the start to blah-blah 而当开始夸夸其谈

It's you and me that gets the rain 这是你和我，得雨