Well, I been havin a litlle trouble lord 嗯，我一直就吃litlle麻烦领主

But I'm keepin it together yeah 但我坚持着一起呀

My baby just walked out the doors 我的宝宝刚走出大门

She said this time forever 她说这话的时候永远

   

It ain't the first time baby 这是不是第一次婴儿

Baby it wont be the last 宝贝它不会是最后一次

I'd better get the boys round 我最好让孩子们圆

And do some drinkin fast 并做一些边喝边快

   

Cause she's gone, gone, gone 因为她走了，走了，走了

I dont know if I'm happy 我不知道如果我很快乐

I don't know if I'm sad 我不知道如果我很伤心

She's gone gone gone 她走了走了走了

I dont know if i'll cry 我不知道如果我会哭泣

I dont know if I'll die laughin 我不知道如果我死了嘲笑

   

Well I'm gonna miss your lovin 嗯，我会想念你的爱

And your perfume and your smile 和你的香水，你的微笑

I'm gonna miss your stealin all my booze 我会想念你的stealin我所有的酒

And talkin all the while 聊所有的，而

I'm gonna miss you cleanin round the home 我会想念你洗洁轮主场

And helpin with my blues 和助人为乐我的蓝调

You know I think I'll get myself a maid 你知道，我想我会得到自己的处女

And take her on a cruise 并把她在巡航

   

It ain't the first time baby 这是不是第一次婴儿

Baby it wont be the last 宝贝它不会是最后一次

I'd better get the boys round 我最好让孩子们圆

And do some drinkin fast 并做一些边喝边快

   

Cause she's gone gone gone 因为她走了走了走了

AI dont know if I'm happy 艾不知道如果我很高兴

I don't know if I'm sad 我不知道如果我很伤心

She's gone gone gone 她走了走了走了

I dont know if I'll cry 我不知道如果我会哭泣

I dont know if I'll die laughin 我不知道如果我死了嘲笑

   

It ain't the first time baby 这是不是第一次婴儿

Baby it wont be the last 宝贝它不会是最后一次

I'd better get the boys round 我最好让孩子们圆

And do some drinkin fast 并做一些边喝边快

Cause she's gone gone gone 因为她走了走了走了

I dont know if I'm happy 我不知道如果我很快乐

I don't know if I'm sad 我不知道如果我很伤心

She's gone gone gone 她走了走了走了

I dont know if I'll cry 我不知道如果我会哭泣

I dont know if I'll die laughin 我不知道如果我死了嘲笑