My head is like an unblocked drain 我的脑袋就像是一个畅通的排水

My head is full of brains 我满脑子的大脑

My instincts are to kiss this train 我的直觉是亲吻这列火车

I hear it coming 我听到它的到来

   

You're conscience says "mind how you go" 你的良心说： “心里怎么你走”

Your ulcer still says no 你的溃疡仍说没有

Your morals ebb 你的道德低潮

Your morals flow 你的道德流量

Your mouth is running 你的嘴运行

   

The normal rules do not apply 正常的规则不适用

And mine is not to reason why 而我不是理由

Gone, gone, gone 走了，走了，走了

   

My arms are like two shipyard cranes 我的胳膊好像一船厂起重机

That may not work again 这可能不会再工作

My fortunes wax 我的命运蜡

My fortunes wane 我的命运减弱

My senses sunder 我感觉破甲

   

A cup would cheer A罩杯会欢呼

The cheerless heart 天气冷心脏

The path I dare not chart 我不敢图表的路径

I look askance, not quite the part 我期待斜眼，不太部分

Someone has blundered 有人失蹄

   

The normal rules do not apply 正常的规则不适用

And mine is not to reason why 而我不是理由

Gone, gone, gone 走了，走了，走了

   

To all this scoundrel scheme of things 事物所有这些坏蛋方案

To all the pain it brings 所有的痛苦它带来

To all those who pull the strings 所有那些谁拉弦

I said good riddance 我说甩掉包袱

   

So pass the time to coin a phrase 所以传递到套用一句话的时候

I'll mint a million ways 我将薄荷一百万的方式

To counterfeit my salad days 假冒我的沙拉天

And split the difference 和分裂的区别

   

The normal rules do not apply 正常的规则不适用

And mine is not to reason why 而我不是理由

The normal rules do not apply 正常的规则不适用

And mine is not to reason why 而我不是理由

Gone, gone, gone 走了，走了，走了