Well I haven't seen her lately, and she never calls. 嗯，我还没有看到她的表演，她从来不叫。

She don't ask my friends about me, gives no clues at all. 她不问我的朋友约我，不提供任何线索都没有。

Well the fire might still be burnin' yeah, 好火可能仍燃尽的呀，

But I'd say she's about as gone as a girl can get. 但我要说，她是我们所走的女孩能得到。

   

She don't even show up in my dreams at night, 她甚至没有在晚上出现在我的梦里，

But my stubborn ol' memory keeps holdin' on tight. 但我固执OL “记忆一直牵着紧。

Sure makes it hard to forget 当然让人很难忘记

She's about as gone as a girl can get. 她是我们所走的女孩能得到。

   

[Chorus:] [合唱： ]

She's outta here, she disappeared without a trace. 她离开这里，她消失的无影无踪。

More or less unimpressed by the tears on my face. 或多或少不为所动由我脸上的泪水。

Her destination unknown, she just dropped out of sight, 她的目的地未知的，她只是退出了人们的视线，

Last seen headin' right on out of my life. 最后一次见到航向“对上了我的生活。

Like a stranger I ain't never met, 就像一个陌生人我是不是从来没有见过，

She's about as gone as a girl can get, 她是我们所走的女孩能得到，

   

[Chorus] [合唱]

   

Like a stranger I ain't never met, 就像一个陌生人我是不是从来没有见过，

I'd say she's about as gone as a girl can get. 我会说，她是我们所走的女孩能得到。