Gone 'Til November (Pop Version)
飘直到十一月(流行版)
歌词相关歌手:WYCLEF JEAN
[Wyclef - Spoken:] [怀克里夫 - 口语: ]
I wanna dedicate this song, Gone 'Til November... 我想献给这首歌,飘直到十一月...
To all you ladies out there, crying all alone in your room 给所有的女士在那里,哭了独自一人在你的房间
And all you fellas, going down south...Not making it back... 和你的伙计们,去了南方......没有把它背...
May the lord bless your soul, I love you girl 愿主保佑你的灵魂,我爱你的女孩
[Wyclef - Chorus:] [怀克里夫 - 合唱:]
Every time I make a run 每次我做一个运行
Girl you turn around and cry 女孩,你转身哭泣
I ask myself, why oh why? 我问自己,为什么,为什么?
See you must understand 见你必须了解
I can't work a nine to five 我不能工作朝九晚五
so I'll be Gone...'Til November 所以我将离去...... 直到十一月
Said I'll be Gone 'Til November 说我不在了直到十一月
I'll be Gone 'Til November 我不在了直到十一月
Yo, tell my girl yo I'll be Gone 'Til November 哟,告诉我的女孩哟我不在了直到十一月
I'll be Gone 'Til November 我不在了直到十一月
I'll be Gone 'Til November 我不在了直到十一月
Yo, tell my girl yo I'll be Gone 'Til November 哟,告诉我的女孩哟我不在了直到十一月
January, February, March, April, May... 一月,二月,三月,四月,五月...
I see you crying, but girl I can't stay 我看到你哭了,但女孩我不能留
I'll be Gone 'Til November 我不在了直到十一月
I'll be Gone 'Til November... 我不在了直到十一月...
And give a kiss to my mother... 并给一个吻我的母亲......
[Wyclef - Verse One:] [怀克里夫 - 诗一: ]
Girl I gotta leave, please don't cry 女孩,我要离开,请不要哭泣
When I come back, you know the limit's the sky 我回来的时候,你知道的极限是天空
I'll take you out to dinner, to your favorite spot 我带你出去吃饭,你最喜欢的地方
Feed you an aphrodisiac just to get you hot 喂,你有壮阳作用只是为了让你热
Drive-by movies, by a cemetary 偷渡式电影,由公墓
If my corpse could talk then I would tell you I was sorry 如果我的尸体会说话,那么我会告诉你,我很抱歉
Lifestyles of The Rich & Famous, 富人和名人的生活方式,
Some die with a name, some die nameless 有人死了一个名字,有些莫名死亡
[Chorus 1x:] [合唱1X : ]
[Wyclef - Verse Two:] [怀克里夫 - 诗二: ]
We had nothin' 我们有没什么
I had to do something 我必须做点什么
So I'm Knocking On Heaven's Door, like I'm Bob Dylan 所以我敲开天堂的门,像我鲍勃·迪伦
Ever comtemplating, the charges I'm facing 自从comtemplating ,我面对的指控
My new-born son, I hope I see his graduation 我刚出生的儿子,我希望看到他的毕业
Take him to the movies, by the cemetary 带他去看电影,由公墓
If my corpse could talk then I would tell him, I was sorry 如果我的尸体会说话的话,我会告诉他,我很抱歉
Lifestyles of The Rich & Famous 富人和名人的生活方式
Some die with a name, some die nameless! 有人死了一个名字,有些莫名的死去!
[Chorus 1x:] [合唱1X : ]
歌词 Gone 'Til November (Pop Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gone-_til-november-pop-version/
- 25 To Life
- Belly Dance
- Bubblegoose (Bakin' Cake Version)
- Bubblegoose (with South Park Kids)
- Cards Never Lie
- Cheated (Rock Remix)
- Cheated (To All The Girls)
- Chickenhead (Remix)
- Dance Like This
- David Banner
- Freedom (Song For Egypt)
- Gangsta Cause
- Gone 'Til November (Pop Version)
- Gone Til November (The Makin' Runs Remix)
- Haitian Slumdog Millionaire
- Historia
- Hold On (Haiti)
- If I Was President
- Imagino
- In The Zone
- Lighter (Remix)
- Maria Maria
- Men In Blue (No Airplay)
- Mentality Of A Lion
- New Day
- New Day (Pop Radio Edit)
- No Airplay
- Redemption Song
- Rumble In The Jungle
- Senorita
- The Border
- The Streets Are Like A Jungle
- What's Clef
- Your Love (L.O.V.E. Reggae Mix)
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Gone 'Til November (Pop Version) 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Philip Stuart Pickett, Philip Pickett, roy hay, Terence Kelly, John Lennon, Michael Craig, Harvey Ostin, Paul Mccartney, George O'dowd, Wyclef Jean, Jonathan Moss
-
版权/Copyright:
Sony/ATV Tunes LLC, Imagem Ent. Ltd., Emi April INC/L.B.FAME Publ/Bee Mo Easy Music, Huss-zwingli Publishing Inc.
- "Gone 'Til November (Pop Version)" lyrics are property and copyright of their owners."Gone 'Til November (Pop Version)" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Gone 'Til November (Pop Version)" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Gone 'Til November (Pop Version)" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。