I'm not gonna give up this time 我不要放弃这次

I'm gonna keep on, 我会继续，

Even when I'm not strong 即使我不强

   

My future's shining right in front of me 我未来的闪耀就在我的面前

And I'm looking, 我期待，

I'm gonna find my dream 我会找到我的梦想

   

I'm not leaving behind my old life, 我不会留下我过去的生活，

I just know who I am, 我只知道我是谁，

And I'm gonna shine 而且我会大放异彩

   

So just try and stop me this time 所以只是试图阻止我这一次

You can't hold me back 你不能阻止我

Oh, I'm as good as gone this time. 哦，我是走了这一次一样好。

   

My star is racing in front of me 我的明星是赛车在我面前

I gotta catch it 我要抓住它

Before it loses me 它失去了我面前

   

And now I've got my old guitar 现在我已经得到了我的老吉他

And I'm singing 而且我唱歌

My rear-view mirror breaks my heart. 我的后视镜打破了我的心脏。

   

The hardest part about leaving 要离开最难的部分

Is knowing that it's a one-way trip 就是明知这是一个单程

And I'm going 我要去

   

So just try to stop me this time 所以只是试图阻止我这一次

You can't hold me back 你不能阻止我

Oh, I'm as good as gone this time. 哦，我是走了这一次一样好。

   

And I'm done with hoping 我正与希望做

Cause dreams are only 原因梦是唯一的

What you make of them 你使他们的

   

So just try and stop me this time 所以只是试图阻止我这一次

You can't hold me back 你不能阻止我

Oh, I'm as good as gone this time. 哦，我是走了这一次一样好。

   

My future's shining right in front of me 我未来的闪耀就在我的面前

And I'm looking, 我期待，

I'm gonna find my dream. 我会找到我的梦想。