Turn the light off me 关灯我

Take your arms from me 把你的双臂从我

I don't see any other way 我没有看到任何其他方式

Close your eyes to me 闭上你的眼睛给我

Keep my love for me when you go 让我的爱我，当你走

Don't make this to hard to say 不要让这很难说

At only 16 still a beauty queen 在只有16仍然是一个选美皇后

Lord I'm dying, let me leave 主啊，我要死了，让我离开

   

[Chorus] [合唱]

Goodbye, goodbye to all of this 再见，告别这一切

I've got this golden ship 我有这个千载难逢的船

who said can save me 谁可以说救我

And tomorrow feels like yesterday 而明天的感觉就像昨天

I cannot live this way, I'm sorry darlin' 我不能这样生活，对不起，亲爱的，

   

And I need no more healing 我不需要更多的治疗

For I can't stop the bleeding 因为我不能止血

So leave me with this feeling 所以，给我留下了这样的感觉

And let me have this 让我有这样的

   

One more day with you 多一天与你

One more hour for you 你一个小时

I don't see any other way 我没有看到任何其他方式

And don't you see I'm dyin' 难道你不看我快要枯萎

Does this explain my crying, hope 这是否说明我哭了，希望

I will not see another day 我再也看不到新的一天

   

I'll save a place for you 我会留有一个地方，你

Mend your heart 修补你的心脏

Even if you go out 即使你出去

Don't make this too hard 不要让这太难

To say at only 16 still a beauty queen 如果说只有16仍然是一个选美皇后

Lord I'm dying, let me leave 主啊，我要死了，让我离开

   

[Chorus] [合唱]

Goodbye, goodbye to all of this 再见，告别这一切

I've got this golden ship 我有这个千载难逢的船

Who said can save me 谁说过能救我

And tomorrow feels like yesterday 而明天的感觉就像昨天

I cannot feel this way, I'm sorry darling 我不这么认为，对不起亲爱的

   

And I need no more healing 我不需要更多的治疗

For I can't stop the bleeding 因为我不能止血

So leave me with this feeling 所以，给我留下了这样的感觉

Help me find a way out 帮我找一条出路

A door to keep the pain out 一进门就记恨了

And I can't bear to stay now 我不能忍受现在留下来

   

At only 16 still a beauty queen 在只有16仍然是一个选美皇后

Lord I'm dying, let me leave 主啊，我要死了，让我离开

   

[Chorus] [合唱]

Goodbye, goodbye to all of this 再见，告别这一切

I've got this golden ship 我有这个千载难逢的船

Who said can save me 谁说过能救我

And tomorrow feels like yesterday 而明天的感觉就像昨天

I cannot feel this way, I'm sorry darling 我不这么认为，对不起亲爱的

   

Goodbye, goodbye my love 再见了，再见了我的爱

Goodbye, goodbye my love 再见了，再见了我的爱

   

Release your hands from me 从我松开你的手

So I can leave 这样我就可以离开

Lastly, I would like to leave with grace 最后，我想用恩离开

Today is just too hard 今天实在是太辛苦

Too hard for me to stay 太难为我留下来