Oh I'll pawn you my gold watch and chain, love 哦，我会典当你我的金表和链中，爱

And I'll pawn you my gold wedding ring 我会典当你我的黄金结婚戒指

I will pawn you this heart in my bosom 我将典当你在我怀里这个心脏

Only say that you'll love me again 只能说你会再爱我

   

Darling, how could I stay here without you 亲爱的，我怎么能留在这儿没有你

I have nothing to ease my poor heart 我什么都没有缓解我可怜的心脏

This old world would seem sad, love, without you 这旧世界似乎悲伤，爱情，没有你

Tell me now that we never will part 现在告诉我，我们永远不会分开

   

Oh I'll pawn you my gold watch and chain, love 哦，我会典当你我的金表和链中，爱

And I'll pawn you my gold wedding ring 我会典当你我的黄金结婚戒指

I will pawn you this heart in my bosom 我将典当你在我怀里这个心脏

Only say that you'll love me again 只能说你会再爱我

   

Take back all the gifts you have given 收回所有你给的礼物

A diamond ring and a lock of your hair 钻戒，你的头发一绺

And a card with your picture upon it 并与在它的画面卡

It's a face that is false but is fair 这是一个脸是假的，但是是公平的

   

Oh I'll pawn you my gold watch and chain, love 哦，我会典当你我的金表和链中，爱

And I'll pawn you my gold wedding ring 我会典当你我的黄金结婚戒指

I will pawn you this heart in my bosom 我将典当你在我怀里这个心脏

Only say that you'll love me again 只能说你会再爱我

   

Oh, the white rose that blooms in the garden 呵呵，白玫瑰，在花园里的花朵

It grows with the love of my heart 它生长了我的心脏爱

It broke through on the day that I met you 它是我遇见你的那天突破

It will die on the day that we part 它会死的，我们分开的日子

   

Oh I'll pawn you my gold watch and chain, love 哦，我会典当你我的金表和链中，爱

And I'll pawn you my gold wedding ring 我会典当你我的黄金结婚戒指

I will pawn you this heart in my bosom 我将典当你在我怀里这个心脏

Only say that you'll love me again 只能说你会再爱我