When I am old and lonely 当我老了，寂寞

Would you still be there for me 你还会在那里等我

'Cause now I have all of my strength 因为现在我有我所有的力量

And you have all your beauty 你有你所有的美丽

   

When you're gold in Timbuktu 当你在黄金廷巴克图

Will I still come look for you 请问我还是来看看你

Let's swim in the deep end 让我们在深水区游泳

Make it warm that we can 让温暖的，我们可以

   

For you, for me 为你，为我

Buried in the deep end 埋在深水的一端

Life is one big weekend 人生是一个大周末

   

Youth! 青春！

One day you have it and then 有一天，你拥有了它，然后

Poof! 噗！

It's gone with the wind 它随风而逝

It's a kin to the end 这是一个亲戚到底

And no matter how you fight it 不管你怎么打它

How you light it ,how you write it 你如何点燃它，你怎么写

Time is the pen out of ink 时间是钢笔墨水用完

Poof, and I'm a living proof 噗，我就是一个活生生的例子

I used to have it all young and uncoof 我曾经拥有一切的年轻和uncoof

These days I hear on everything on delay 这些天我听到的一切延迟

'Cause I wear an ear piece just to hear what he say 因为我穿的耳机，只听他说什么

When my son visit, I don't know why I get livid 当我的儿子参观，我不知道为什么我得到铁青

Maybe I'm jealous of his age 也许我是嫉妒他的年龄

My memories vivid I was just like him 我的回忆生动的我只是喜欢他

Young like him, 年轻的他一样，

Had a mouth on me a tongue like him 有一张嘴对我的舌头像他

But now I'm feeling much weaker 但现在我感觉要弱得多

Closest thing to my heart is a mandatory gripper 最接近我的心脏是一个强制性的抓手

And my eyes ain't what they used to be either 我的眼睛是不是他们曾经是要么

But here's me singing promise from la Vita 但这里是我唱的啦维塔承诺

   

When I am old and lonely 当我老了，寂寞

Would you still be there for me 你还会在那里等我

'Cause now I have all of my strength 因为现在我有我所有的力量

And you have all your beauty 你有你所有的美丽

   

When you're gold in Timbuktu 当你在黄金廷巴克图

Will I still come look for you 请问我还是来看看你

Let's swim in the deep end 让我们在深水区游泳

Make it warm that we can 让温暖的，我们可以

   

For you, for me 为你，为我

Buried in the deep end 埋在深水的一端

Life is one big weekend 人生是一个大周末

   

Push! 推！

One day you comin' and then 有一天，你带着你，然后

Woosh! Woosh ！

You'd be surprised how easy is 你会惊奇地发现是多么容易

To be enticed and feasting life 被诱惑和灯红酒绿的生活

Without the least of dreams suffice 没有丝毫的梦想就足够了

So watch it fly fear to flight 所以，看它飞的恐惧飞行

So I'm busy chasing a decent size 所以，我忙追一个体面的大小

Tush! and I ain't never been a wuss 呸！而且我也不是没有过胆小

Have more arms than an octopus 比章鱼更多的武器

Those days I never thought of old age 那些日子，我从来没有想过晚年

I never thought I'd see the hair in my nose gray 我从来没有想过我会看到我的鼻子灰发

But life goes on how ironic 但生活还要继续多么讽刺

If I could do it over I'd probably smoke chronic 如果我能做到这一点对我可能会长期吸烟

But still follow the footsteps of prophet Mohammed 但是，仍然遵循先知穆罕默德的脚步

I probably turn every lie that I told honest 我大概把每次我告诉诚实的谎言

I be an eco terrorist I give the middle finger to my therapist 我算是一个生态恐怖分子，我给中指给我的治疗师

And flush my sedatives 和冲洗我的镇静剂

I'll have a baby with a feminist and name him sexist 我有一个孩子有一个女权主义者，并命名他的性别歧视

Life's a contradiction on my check list 生活在我的检查列表中的矛盾

   

When I am old and lonely 当我老了，寂寞

Would you still be there for me 你还会在那里等我

'Cause now I have all of my strength 因为现在我有我所有的力量

And you have all your beauty 你有你所有的美丽

   

When you're gold in Timbuktu 当你在黄金廷巴克图

Will I still come look for you 请问我还是来看看你

Let's swim in the deep end 让我们在深水区游泳

Make it warm that we can 让温暖的，我们可以

   

For you, for me 为你，为我

Buried in the deep end 埋在深水的一端

Life is one big weekend 人生是一个大周末