It's heaven up here, 这天在这里，

but it's heaven down there! 但它是天上降下来的有！

and you're gonna leave me. 并且你会离开我。

now I don't care. 现在，我不在乎。

   

it's heaven outside, 这是天堂之外，

but it's heaven indoors. 但它是天上的室内。

well, go on and leave me. 好了，继续下去，并离开了我。

I don't care any more. 我不在乎了。

   

I hear the airplane coming! 我听到飞机来了！

I hear the airplane coming! 我听到飞机来了！

I hear the airplane coming, now, 我听到飞机的到来，现在，

it can't touch me. 它不能碰我。

   

I see you going up the little stair. 我看你去了那个小台阶。

go on and board the plane, 去和登机，

I don't care. I, 我不在乎。我

   

I see you hold his hand. 我看你握住他的手。

I see you wave good-bye. 我看你挥手道别。

I don't know you anymore, 我不知道你了，

so I'm not going to cry, now, 所以我不会哭，现在，

   

I see the airplane coming! 我看到飞机来了！

I feel the airplane coming! 我觉得飞机来了！

I hear the airplane coming, now, 我听到飞机的到来，现在，

it can't touch me. 它不能碰我。