Get out a map, carve out a path path 走出地图，开拓出一条路径路径

Highlight it in fluorescent yellow 突出显示它在荧光黄

From the mountain pass to the prairie grass 从山口到草原的草

Anywhere you'll go I'll follow 任何地方你会去我愿跟随

   

And if we don't speak after you leave 如果我们不说，你离开后，

I'll look to the sky for smoke signals 我仰望天空的烟雾信号

If I fall behind, could you leave me a sign 如果我落后了，你能不能给我留个征兆

Breadcrumbs in the shape of an arrow 在箭头的形状的面包屑

   

See I'm going to hell 见我要去地狱

In a basket I made 在一个篮子里我做了

Woven from the letters 从字母织

and it spells your name 并阐明你的名字

   

When the weather breaks we can sail the great lakes 当天气中断我们能航行大湖

I'll make a white flag from your pillow 我会让白旗从你的枕头

Plug the holes of your leaky boat 将您的漏船洞

Use your t-shirt for material 用你的T恤材料

   

See I'm going to hell 见我要去地狱

In a basket I made 在一个篮子里我做了

Woven from the letters 从字母织

and it spells your name 并阐明你的名字

   

I'm going to hell, I'm going to hell, I'm going to hell 我要去地狱，我要去地狱，我要去地狱

   

I will let go when your leaky boat reaches the shore 我会让你的时候漏水的船到达岸边走

I will let you know when the map says you're [?] anymore 我会让你知道什么时候该地图说你是[？]了

   

See I'm going to hell 见我要去地狱

In a basket I made 在一个篮子里我做了

Woven from the letters 从字母织

and it spells your name 并阐明你的名字

   

I'm going to hell, I'm going to hell, I'm going to hell 我要去地狱，我要去地狱，我要去地狱

   

I will see you there 我会看到你在那里

I will see you there 我会看到你在那里

I will see you there 我会看到你在那里