[1st verse:] [第一诗句： ]

Here we go again on a 747, 在这里，我们又来了一个747 ，

Looking at the clouds from the other side of heaven, 看着云从天上的另一边，

Smoking & drinking, never gonna stop, 吸烟与饮酒，永远不会停止，

Reading magazines stop me looking at the clock, 看杂志阻止我看钟，

Wanna watch the movie, can't sit still, 想看电影，不能坐以待毙，

Flying down to Rio, going to Brazil, 飞下来到里约，去巴西，

   

[2nd verse:] [第二诗句： ]

Watching all the road crew attacking little girls, 看着所有的道路船员攻击的小女孩，

Joined the mile high club, goin' round the world, 加盟英里高的俱乐部，要去环游世界，

All the booze is free, airline going broke, 所有的酒是免费的，航空公司会破产，

Here comes the lady with another Jack 'n' Coke 这里还展示了另一个杰克N可乐小姐

Wanna watch the movie, can't sit still, 想看电影，不能坐以待毙，

Flying down to Rio, going to Brazil, 飞下来到里约，去巴西，

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

[3rd verse:] [第3节： ]

Steve, Clem, Hobbsy, John, Crazy Dil & Pappy, 史蒂夫，克莱姆， Hobbsy ，约翰，疯狂的吞噬Dil和帕皮，

Had to travel second class, they ain't too fucking happy, 不得不前往第二类，他们是不是太他妈高兴，

Elevator music, butter in my ears, 电梯音乐，黄油在我的耳边，

Think we're gonna die just the pilot changing gear, 认为我们会死只是试点换档，

Wanna watch the movie, can't sit still, 想看电影，不能坐以待毙，

Flying down to Rio, going to Brazil. 飞下来到里约，去巴西。

   

na-na-na-na-na-na-na-na-na NA -NA -NA -NA -NA -NA -NA -NA -NA

   

Maggots! 蛆虫！