I've seen a lot of sights and traveled many miles 我已经看到了很多的景点和不远万里

Shook a thousand hands and seen my share of smiles 舒克一千只手，看到我的那份微笑

I've caused some great concern and told one too many lies 我已经造成了一定的高度关注，并告诉太多了谎言

And now I see the world through these sad, old, jaded eyes 现在我看到的世界，通过这些伤心，老，疲惫的眼睛

   

So what if I threw a party and all my friends were there? 所以，如果我扔了党和我所有的朋友在那里？

Acquaintances, relatives, the girls who never cared 熟人，亲戚，从来没有谁关心女孩

You'll have a host of rowdy hooligans in a big line out the door 你将有一个主机粗暴流氓的一个大线出了门

Side by side with sister barbara, chief wells and bobby orr 并排的妹妹芭芭拉的首席井和鲍比ORR

I'd invite the flannigans 我会邀请flannigans

Replace the window you smashed out 更换你砸了窗外

I'd apologize to sluggo for pissing on his couch 我道歉， sluggo的撒尿在他的沙发上

I'll see mrs. mcauliffe and so many others soon 我去看看夫人。麦考利夫和其他许多人很快

Then I'll say I'm sorry for what I did sleepwalking in her room 然后，我会说对不起的是我没有梦游在她的房间

   

So what if I threw a party and invited Mayor Menino? 所以，如果我扔了党和邀请市长曼宁诺？

He'd tell you to get a permit 他会告诉你拿到许可证

Well this time tom I don't think so 嗯，这一次汤姆，我不这么认为

It's a neighborhood reunion 这是一个邻里团聚

But now we'd get along 但是，现在我们会相处

Van Morrison would be there and he'd sang me one last song 范·莫里森会在那里，他会唱我的最后一首歌

With a backup band of bass players to keep us up all night 随着贝司手的备份带，以保持我们整夜

Three handsome four string troubadours and Newton's old Fat Mike 三帅四弦民谣歌手和牛顿的老迈克发

I'll be in the can having a smoke with Garv and Johnny Fitz 我会在具有Garv和约翰尼·菲茨烟罐

But there's a backup in the bathroom 'cause the badger's got the shits 但有在浴室备份“导致獾的拿到了妈

   

You may bury me with an enemy in mount calvary 你可以把我埋在山髑髅敌人

You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey 可以叠加我在柴堆浸泡我失望威士忌

Roast me to a blackened crisp and throw me in a pile 我烤到焦黑脆，把我扔在一堆

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You can take my urn to fenway spread my ashes all about 你可以把我的骨灰盒到芬威传播我的骨灰一回事

Or you can bring me down to wolly beach and dump the sucker out 或者你可以将我拉下wolly海滩和倾倒出来吸盘

Burn me to a rotten crisp and toast me for a while 烧我烂酥和烤面包我一会

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

   

Make me up dress me up, feed me a big old shot 请给我打扮了我，喂我大的老镜头

Of embalming fluid highballs so i don't start to rot 的防腐液highballs所以我不开始腐烂

Now take me to Mcgreevy's, i wanna buy one final round 现在带我去Mcgreevy的，我想购买一台决赛

What cheap prick would peel an orange in his pocket 什么便宜挑刺会剥一个橘子在口袋里

Then hurry up and suck 'em down 然后赶快吸时间下来

   

If there's a god the girls you loved will all come walking through the door 如果有一个上帝，你爱过的女孩子都会来通过门走

Maybe they'll feel bad for me and this stiff will finally score 也许他们会心疼我，这个僵硬的最终得分

You've got the bed already 你得在床上已经

And nerve and courage too 神经和勇气太

Cause i've been slugging from a stash of desi queally's 1980s bathtub brew 因为我已经猛击从DESI queally的20世纪80年代的浴缸BREW藏匿

   

You may bury me with an enemy in mount calvary 你可以把我埋在山髑髅敌人

You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey 可以叠加我在柴堆浸泡我失望威士忌

Roast me to a blackened crisp and throw me in a pile 我烤到焦黑脆，把我扔在一堆

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You can take my urn to fenway spread my ashes all about 你可以把我的骨灰盒到芬威传播我的骨灰一回事

Or you can bring me down to wolly beach and dump the sucker out 或者你可以将我拉下wolly海滩和倾倒出来吸盘

Burn me to a rotten crisp and toast me for a while 烧我烂酥和烤面包我一会

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

   

You may bury me with an enemy in mount calvary 你可以把我埋在山髑髅敌人

You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey 可以叠加我在柴堆浸泡我失望威士忌

Roast me to a blackened crisp and throw me in a pile 我烤到焦黑脆，把我扔在一堆

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You can take my urn to fenway spread my ashes all about 你可以把我的骨灰盒到芬威传播我的骨灰一回事

Or you can bring me down to wolly beach and dump the sucker out 或者你可以将我拉下wolly海滩和倾倒出来吸盘

Burn me to a rotten crisp and toast me for a while 烧我烂酥和烤面包我一会

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You may bury me with an enemy in mount calvary 你可以把我埋在山髑髅敌人

You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey 可以叠加我在柴堆浸泡我失望威士忌

Roast me to a blackened crisp and throw me in a pile 我烤到焦黑脆，把我扔在一堆

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You can take my urn to fenway spread my ashes all about 你可以把我的骨灰盒到芬威传播我的骨灰一回事

Or you can bring me down to wolly beach and dump the sucker out 或者你可以将我拉下wolly海滩和倾倒出来吸盘

Burn me to a rotten crisp and toast me for a while 烧我烂酥和烤面包我一会

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

You may bury me with an enemy in mount calvary 你可以把我埋在山髑髅敌人

You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey 可以叠加我在柴堆浸泡我失望威士忌

Roast me to a blackened crisp and throw me in a pile 我烤到焦黑脆，把我扔在一堆

I could really give a shit - I'm going out in style 我真的可以给一个狗屎 - 我要出去的风格

   

Spread all my ashes about 传遍我的骨灰约

Dump the sucker out 倾倒出来吸盘

Toast me for a while 敬酒我一会儿

I'm going out in style 我要出去的风格