(Going, Going, Gone) （去，去，走了）

Still hooked on cellophane, hangin' round the mall and all. 还是迷上了玻璃纸，犹豫不决，圆商场和所有。

Each penny numbs the pain, sends you gently for the fall 每一分钱麻木疼痛，发出轻轻的秋天

I followed you last night, 我跟着你，昨晚，

I saw you turn your lights out 我看见你把你的灯熄

I knew it wasnt right, 我知道它不是正确的，

I watched in fear and doubt 我看着在恐惧和怀疑

   

It's gotten to be that way 它得到是这样

(Going, Going, Gone) （去，去，走了）

What did you do today? 你今天做了什么？

(Going, Going, Gone) （去，去，走了）

   

Look good in that red dress, 在红色的衣服好看，

I bet the boyfriend's happy 我敢打赌，男友的幸福

Your face is scarred with age, 你的脸是伤痕累累随着年龄的增长，

You're 23, but how can that be? 你是23 ，但怎么可能呢？

You're still hooked on cellophane, killing time with gin and lime 你还在沉迷于玻璃纸，消磨时间用杜松子酒和石灰

Each second numbs the pain, love's just another rhyme. 每一秒麻木疼痛，爱的只是另一种韵。

It's gotten to be that way 它得到是这样

(Going, Going, Gone) （去，去，走了）

I'm scared but I'm okay 我很害怕，但我没事

(Going, Going, Gone) （去，去，走了）

There's nowhere to move on 有无处继续前进

There's nowhere to move on 有无处继续前进

   

All I see, yeah yeah 我所看到的，是啊是啊

All I see 我所看到的

All I see, yeah yeah 我所看到的，是啊是啊

All I see 我所看到的

All I see, yeah yeah 我所看到的，是啊是啊

All I see is me everywhere 我看到的是我到处

It's me doo doo doo doo doo 这是我斗斗斗斗斗斗

doo doo 斗斗