Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice 布莱恩下来蒙特卡洛约25K从尼斯

Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice 布莱恩下来蒙特卡洛约25K从尼斯

Got to get myself together, gotta get my head some peace 得让自己起来，得让我的头有些和平

   

Sartre said that hell is other people, I believe that most of them are 萨特说，他人即地狱，我相信大部分都是

Sartre said hell is other people, I believe that most of them are 萨特说，他人即地狱，我相信大部分都是

Well their pettiness amazes me, even after I've gone this far 以及他们的鸡毛蒜皮的小事让我感到吃惊，我就这样走了，即使

   

Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice 布莱恩从尼斯“下调至蒙地卡罗， 25K

Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice 布莱恩下来蒙特卡洛约25K从尼斯

Gotta get my head together, gotta get my head some peace 总得让我的头在一起，总得让我的头有些和平

   

Playing in the background some kind of phony pseudo jazz 在后台播放某种虚假的伪爵士

Playing in the background in the restaurant, some kind of phony pseudo jazz 在后台播放，在餐厅，某种虚假的伪爵士

I don't care I'm trying to get away from people, that are trying to drive me mad 我不在乎我试图摆脱的人，那些试图把我逼疯

   

After everything I've worked for, not goin' to throw everything away 一切后，我的，而不是布莱恩扔掉一切的工作

After everything I worked so hard for, I'm not goin' to give it all away 一切都在我的工作这么辛苦，我不是要去给它全部带走

I just need to take a raincheck, I can't live to fight another day 我只是需要好好raincheck ，我不能活到再战

   

Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice 布莱恩从尼斯“下调至蒙地卡罗， 25K

Goin' down, goin' down to Monte Carlo, still about 25k from nice 布莱恩下来，布莱恩下来到蒙特卡洛，仍有约25K从尼斯

Got to get my head showered, got to find some release 必须让我的头洗完澡，必须要找到一些发布