英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Down

下去

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're in a dream 当你在梦中

and you think you got your problems all nailed down 你觉得你有你所有的问题明确了

Pieces of the scheme 该计划的小品

seem to rattle up and then to rattle down 似乎滔滔不绝起来,然后滔滔不绝下来

   

And when you start to fall 而当你开始下降

and those footsteps they start to fade 而那些脚步声便开始褪色

   

Well then you know you're going down 那么,你知道你一起走下去

yeah, you're falling all around 是啊,你落下各地

And you know you're going down 你知道你一起走下去

for the last time 最后一次

   

When you're in the air 当你在空中

and you're thinking you'll drift off into the west 你在想你会昏昏西部

Your friends polite, advise 你的朋友客气,劝

hey look you're pushing too hard 嗨,你看你推太硬

and perhaps you need a rest 也许你需要休息

   

And when you start to fall 而当你开始下降

and all those footsteps they start to fade 和所有的脚步声便开始褪色

   

Then you know you're going down 那么你知道你一起走下去

yeah, you're crashing upside down 是啊,你轰然倒

And you know you're going down 你知道你一起走下去

for the last - 最后 -

   

- Time's not what it seems - 时间不是什么,似乎

it just seems longer, when you're lonely in this world 它只是似乎更长,当你孤独的在这个世界上

Everything it seems 一切似乎

would be brighter if your nights were spent with some girl 会是美好的,如果你的夜晚,都用了一些女孩

   

Yeah, you're falling all around 是啊,你落下各地

yeah, you're crashing upside down 是啊,你轰然倒

Oh, oh, and you know you're going down 哦,哦,你知道你一起走下去

for the last time 最后一次

歌词 Going Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-down-9/

歌词 Going Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Oakfield Avenue Music Ltd.