[phone number being dialed] [电话号码被拨打]

[phone rings three times] [手机响了三次]

[Biggie] Yo! [大不了]哟！

[P. Dad] Yo Big wake up wake up baby [体育爸爸]溜溜的大起床叫醒宝宝

[Biggie] Mmm, yo... [大不了]嗯，哟...

[P. Dad] Yo Big wake yo' ass up c'mon [体育爸爸]溜溜的大醒哟屁股来吧

[Biggie] I'm up! I'm up. *mumbling* I'm up I'm up [大不了]我了！我起来。 *喃喃自语*我了，我了

[P. Dad] Big, wake up! [体育爸爸]大，醒醒吧！

[Biggie] I'm up baby, what the fuck, man? What's up? [大不了]我了宝贝，什么他妈的，男人呢？这是怎么回事？

[P. Dad] C'mon now it's a quarter to six we got the 7:30 flight [体育爸爸]来吧，现在这是一个五点四十五我们得到了7:30的航班

[Biggie] Mmm, *mumbling* yeah [大不了]嗯， *喃喃自语*耶

[P. Dad] Yo Big Big, Big [体育爸爸]哟大大的，大

[Biggie] Yeah I hear you dogg, I hear you, alright, 7:30 [大不了]是的，我听到你的狗狗，我听你的，好吗， 7:30

[P. Dad] Yo take down this information [体育爸爸]哟撤下该信息

[Biggie] Ain't no pen [大不了]是不是没有笔

[P. Dad] Tell your girl then to remember it or somethin [体育爸爸]告诉你的女孩，然后记住它还是别的什么

[Biggie] Aight honey, yeah write this down [大不了] Aight蜂蜜，是写下来

[P. Dad] Aight, ummm, flight five-oh-four [体育爸爸] Aight ，嗯，飞行5 -OH- 4

[Biggie] Five-oh-four [大不了]五OH- 4

[P. Dad] Leaving Kennedy [体育爸爸]离开肯尼迪

[Biggie] mumbling Kennedy [大不了]喃喃自语肯尼迪

[P. Dad] On the L-A-X [体育爸爸]在L - A-X

[Biggie] Oh! Cali?? [大不了]哦！卡利？

[P. Dad] No doubt baby, you know we gotta get this paper [体育爸爸]毫无疑问，宝贝，你知道我们得让本文

[Biggie] Ahh, no doubt, aight [大不了]啊，毫无疑问， aight

[P. Dad] You aight? [体育爸爸]你aight ？

[Biggie] I'm up, I'm up [大不了]我了，我了

[P. Dad] Yo Big [体育爸爸]溜溜的大

[Biggie] I'm UP man [大不了]我向上的人

[P. Dad] Flight five-oh-four [体育爸爸]飞行5 -OH- 4

[Biggie] Alright 7:30 I'ma meet you at the airport [大不了]好吧，我是7点半见面，你在机场

[P. Dad] California [体育爸爸]美国加州

[Biggie] Yeh [大不了]星爷

[phone clicks] [手机点击]

   

[Verse One: Notorious B.I.G.] [诗一：美人计B.I.G. ]

When the lala hits ya lyrics just splits ya 当拉拉打雅歌词只是分裂雅

Head so hard, that ya hat can't fit ya 头这么辛苦，那丫的帽子不适合雅

Either I'm witcha or against ya 要么我witcha或反对亚

Format venture, back through that maze I sent ya 格式创业，回到通过迷宫我送雅

Talkin to the rap inventor 说话的饶舌发明家

Nigga wit the game tight, Bic that flame right 兄弟们机智的游戏紧张，比克的火焰权

Spell my name right, B-I, Double-G, I-E 拼我的名字吧，B-1 ，双G ， I-E

Iced out lights out, me and Ceasar Leo 冰镇出熄灯，我和凯撒狮子座

Gettin head from some chick he know 刚开了头，从一些小鸡，他知道

See it's all about the cheddar, nobody do it better 看到它的所有有关的切达干酪，没有人做的更好

Going back to Cali, strictly for the weather 让我们回到卡利，严格的天气

Women, and the weed -- sticky green 妇女和杂草 - 绿色粘

No seeds bitch please, Poppa ain't soft 没有种子的母狗，请，波帕不软

Dead up in the Hood, ain't no love lost 死在胡德，是不是不爱迷失

Got me mixed up, you drunk them licks up 让我混了，你喝醉了它们舔了

Mad cause I got my dick sucked 疯了，因为我得到了我的鸡巴吸

and my balls licked, forfeit, the game is mine 和我的球舔，兵不血刃，本场比赛是我的

I'ma spell my name one more time, check it 我是拼我的名字再一次，检查

Its the, N-O, T-O, R-I, O 它的， N-O ，T 0，R - I，O

U-S, you just, lay down, slow U- S，你只是，放下，慢

Recognize a real Don when you see Juan/one 认识一个真实的唐当你看到胡安/ 1

Sippin on booze in the House of Blues 在蓝调之屋上啜饮着酒

   

[Chorus: repeat 4X] [合唱：重复4倍]

I'm going going, back back, to Cali Cali 我会去，背背，到卡利

   

[Verse Two: Notorious B.I.G.] [诗二：恶名昭彰B.I.G. ]

If I got to choose a coast I got to choose the East 如果我有选择的海岸我有选择东

I live out there, so don't go there 我住那里，所以不要去那里

But that don't mean a nigga can't rest in the West 但是，这并不意味着一个黑人不能休息，在西

See some nice breasts in the West 看到一些漂亮的乳房西方

Smoke some nice sess in the West, y'all niggaz is a mess 抽了一些不错的SESS在西方，你们的兄弟们是一个烂摊子

Thinkin I'm gon stop, givin L.A. props 想着我坤站，安宁洛杉矶道具

All I got is beef with those that violate me 我所得到的是牛肉与那些侵犯我

I shall annihilate thee 我要消灭你

Case closed, suitcase filled with clothes 结案，行李箱装满衣服

Linens and things, I begin things 床单和东西，我的东西开始

People start to flash, 818's, 213's 人们开始闪烁， 818的， 213的

313's, B.I.G. 313的， B.I.G.

Frequently floss hoes at Roscoe's 经常使用牙线锄头在罗斯科的

If I wanna squirt her, take her to Fatburger 如果我想喷她，带她到Fatburger公司

Spend about a week on Venice Beach 花大约一个星期的威尼斯海滩

Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco 啜饮着克里斯特邻，与​​弗里斯科一些怪胎

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Notorious B.I.G.] [诗三：恶名昭彰B.I.G. ]

Cali got gunplay, models on the runway 卡利得到了枪战，模型在跑道上

Scream Biggie Biggie gimme One More Chance 尖叫大不了大不了给我多一次机会

I be whippin on the freeway, the NYC way 我该whippin在高速公路上，纽约市路

On the celly-celly with my homeboy Lance 在小区j ，小区j与我的巨蟹座兰斯

Pass hash from left to right 通过散列从左至右

Only got five blunts left to light, I'm set tonight 只得到了5钝器左灯，我今晚定

Paid a visit to Versace stores 参观范思哲专卖店

Bet she suck until I ain't got no more, only in L.A. 但是她吮吸，直到我没有得到任何更多的，只在洛杉矶

Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy 胸围上的母狗是- LLY ，擦在他们趴着

Lick it, say it's yummy, then fuck yo' man 舔它，说它的美味，然后他妈的哟人

Fuck your plan, is it to rock the Tri-State? 他妈的你的计划，是摇滚的三态？

Almost gold, 5 G's at show gate 几乎是黄金， 5 G公司在展会门口

Or do you wanna see about seven digits 或者你想看到关于七位数

Fuck hoes exquisite, Cali, great place to visit 他妈的锄头精致，卡利，伟大的地方访问

[Chorus] [合唱]

[Chorus] [合唱]

[Chorus: Again to fade] [合唱：再次淡出]