英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goin' To Chicago Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Goin' To Chicago Blues

布莱恩芝加哥蓝调

歌词相关歌手:LOU RAWLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Goin' to Chicago, sorry but I can't take you. 要去芝加哥,对不起,但我不能带你走。

Goin' to Chicago, baby, but I just can't take you. 要去芝加哥,宝贝,但我不能带你走。

There ain't nothin' in Chicago that a monkey woman like you can do. 有没什么在芝加哥,一个猴子的女人喜欢你能做到。

   

When you see me comin' baby, raise your window high. 当你看到我马上就要来的宝贝,提出你的窗高。

When you see me comin' baby, raise your window high. 当你看到我马上就要来的宝贝,提出你的窗高。

And when I pass by, baby, hang your head down and cry. 而当我路过,婴儿,挂你低着头哭泣。

   

You're losin' a good man, baby, I've done so much for you. 你失去感到“好男人,亲爱的,我已经为你做了这么多。

You're losin' a good man, baby, I've done so much for you. 你失去感到“好男人,亲爱的,我已经为你做了这么多。

But thats all over, there's no more that I'm going to do. 但那一切都过去了,有没有更多的说我该怎么办。

   

Look out Chicago, here I come. 当心芝加哥,我来了。

   

There's no need to cry, baby, I won't be back no more. 有没有必要哭泣,宝贝,我不会再回来而已。

There ain't no need to cry, mama, 'cause your daddy won't be back no more. 不过是没有必要哭了,妈妈,因为你的爸爸不会回来了没了。

You made me feel so lonely. I'm walking right out that door. 你让我感到如此的孤独。我走正确了那个门。

   

Good bye bye baby. I hope you make it alright. 再见再见宝贝。我希望你能参加正常的。

Good bye bye baby I hope you make it alright. 再见再见宝贝,我希望你能好起来。

I know you're going to miss me, girl, when it's cold at night. 我知道你会想念我,女孩,当它的寒冷夜晚。

   

I won't be back no more baby. It's all over now. 我不会回来没有更多的宝贝。这一切都结束了。

I won't be back no more baby. It's all over now. 我不会回来没有更多的宝贝。这一切都结束了。

Goodbye baby. I hope you make it somehow. 再见宝贝。我希望你把它莫名其妙。

   

Look out Chicago, here I come. Yeah. 当心芝加哥,我来了。是啊。

歌词 Goin' To Chicago Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goin_-to-chicago-blues/