英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goin' To Acapulco" 的中英对照歌词与中文翻译

Goin' To Acapulco

布莱恩阿卡普尔科

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm going down to Rose Marie's 我要下去玫瑰玛丽的

She never does me wrong 她从来不会误解我的意思

She puts it to me plain as day 她把它给我平淡的日子

And gives it to me for a song. 并将其提供给我一首歌。

   

It's a wicked life but what the hell 这是一个邪恶的生命,但什么是地狱

The stars ain't fallin' down. 星星是不是掉到了下来。

I'm standing outside the Taj Mahal 我站在泰姬陵外

I don't see no one around. 我没有看到四下无人。

   

Goin' to Acapulco 布莱恩阿卡普尔科

Goin' on the run 在运行布莱恩

Goin' down to see fat gut 布莱恩往下看胖肠

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

Yeah 是啊

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

   

Now, whenever I get up 现在,每当我起床

And I ain't got what I see 我是不是得了什么喔

I just make it down to Rose Marie's 我只是让它下降到罗斯玛丽的

Bout a quarter after three. 回合后三四分之一。

   

There are worse ways of getting there 有到那里的糟糕方式

And I ain't complainin' none 我不是抱怨来无

If the clouds don't drop and the train 如果云层不降和列车

don't stop 不停止

I'm bound to meet the sun. 我一定能满足太阳。

   

Goin' to Acapulco 布莱恩阿卡普尔科

Goin' on the run 在运行布莱恩

Goin' down to see some girl 布莱恩下来看到一些女孩

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

Yeah 是啊

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

   

Now, if someone offers me a joke, 现在,如果有人为我提供了一个笑话,

I just say no thanks 我只是说不用了,谢谢

I try to tell it like it is 我试着告诉它喜欢它是

And keep away from pranks. 而远离恶作剧。

Well, sometime you know when the well 嗯,有时候你知道什么时候好

breaks down 分解

I just go on pump it some. 我只是去上泵它的一些。

Rose Marie, she likes to go to big places 罗斯玛丽,她喜欢去大的地方

And just sit there waitin' for me to come. 而只是坐在那里等着我的到来。

   

Goin' to Acapulco 布莱恩阿卡普尔科

Goin' on the run 在运行布莱恩

Goin' down to see some girl 布莱恩下来看到一些女孩

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

Yeah 是啊

Goin' to have some fun. 布莱恩有一番情趣。

歌词 Goin' To Acapulco 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goin_-to-acapulco/

歌词 Goin' To Acapulco 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Dwarf Music