Father obented me 父亲obented我

I ask thee 我问你，

raise thy hand 提高你的手

we! the sons of Odin! 我们！奥丁的儿子！

await thy command 等待你的命令

Born! 诞生了！

under the sign 下签

of the hammer we stand 锤头我们的立场

and here we all may die! 在这里，我们都可能会死！

our blood on the ground 我们的血液在地面上

the battle horns sound! 战斗号角的声音！

Let thy Valkyries fly!! 让你的女武神飞！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Down from the sky into the fight 下来从天空进入战斗

Clutched full of rage!! 攥充满愤怒！

full of thunder 全雷鸣

and glory 和荣耀

Swords in the wind 在风剑

crossing the sky 穿越天空

Lords of doom bring an end to their story 末日领主制止他们的故事

   

Today is the day we Die in the fight 今天是我们死在战斗的日子

None shall remain.. 无应保持..

till last one for night 直到最后一夜间

now Valhalla's calling us immortal 现在瓦尔哈拉的呼唤我们不朽

we are gods immortal! 我们是神的不朽！

We are Gods Of War!! 我们是神中战！

   

Odin 奥丁

hear the fallen wait 听到堕落的等待

To join thee 加入你

by thy side 你的身旁

let Valhalla's gates 让瓦尔哈拉的大门

Open wide..... 敞开.....

   

Born! under the sign of the hammer 诞生了！锤子的标志下

They lived 他们住

and here they fought and died! 在这里，他们战斗和牺牲！

There blood on the ground.. 有血在地上..

The battle horns sound!! 战斗号角的声音！

   

Let thy Valkyries fly!!! 让你的女武神飞！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Down from the sky into the fight 下来从天空进入战斗

Clutched full of rage!! 攥充满愤怒！

full of thunder 全雷鸣

and glory 和荣耀

Swords in the wind 在风剑

crossing the sky 穿越天空

Lords of doom bring an end to their story 末日领主制止他们的故事

   

Today is the day we Die in the fight 今天是我们死在战斗的日子

None shall remain.. 无应保持..

till last one for night 直到最后一夜间

now Valhalla's calling us immortal 现在瓦尔哈拉的呼唤我们不朽

we are gods immortal! 我们是神的不朽！

We are Gods Of War!! 我们是神中战！

   

[Chorus] [合唱]

   

Woooooa! Woooooa ！

Wooooooa! Wooooooa ！

Woooooooa! Woooooooa ！

Wooooooooa! Wooooooooa ！

Woooooooooa! Woooooooooa ！

Woaaaa! Woaaaa ！

Wooooa!!!! Wooooa !!!!