英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Godhead's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

Godhead's Lament

神的挽歌

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marauder 掠夺者

Staining the soil, midst of stillness 染色的土壤,当中寂静

Beloved fraternity to an end 心爱的博爱结束

Red eyes probe the scene 红色的眼睛探测现场

All the same 所有相同

Stilted for the beholder 踩高跷的杀机

Depravity from the core 从芯堕落

Handcarved death in stoneladen aisles 在stoneladen过道Handcarved死亡

   

I hide the scars from my past 我躲在我过去的伤疤

Yet they sense my (mute) dirge 然而,他们感觉到我的(静音)挽歌

This is when it all falls apart 这是当这一切分崩离析

White hands grasping for straws 白皙的双手抓住了救命稻草

   

Sly smile, poisoned glare behind 狡黠的笑容,中毒刺眼的背后

Undisguised manmade nova 毫不掩饰地人为新星

Mute cry, don't dare to tread 静音哭,不敢踏

Searing beams tracking you down 灼热的光束跟踪你失望

   

Adoring what never has been 崇拜什么从未有过

Some will bring with them all they have seen 有些人会为公司带来他们所见过

   

Searching my way to perplexion 搜索我的方式来perplexion

The gleam of her eyes 她的眼睛中的光芒

In that moment she knew 在那一刻,她知道

   

Thought I could not leave this place 以为我不能离开这个地方

On this imminent day 在这一天即将到来

As I've reached the final dawn 正如我已经到了最后的曙光

To what's gone astray 什么是误入歧途

What would they care if I did stay 他们会关心,如果我留下来

No-one would know 没有人会知道

What would they care if I did stay 他们会关心,如果我留下来

No-one should know 没有人应该知道

   

Thought I could not leave this place 以为我不能离开这个地方

On this imminent day 在这一天即将到来

As I've reached the final dawn 正如我已经到了最后的曙光

To what's gone astray 什么是误入歧途

What would they care if I did stay 他们会关心,如果我留下来

No-one would know 没有人会知道

What would they care if I did stay 他们会关心,如果我留下来

No-one should know 没有人应该知道

   

Still brooding, soothing clam 仍然耿耿于怀,舒缓蛤

That rigid, twisted face 那僵硬,扭曲的脸

Blank godhead, tear my name 空白神格,撕我的名字

Lost virtue, frantic lust 失落的美德,疯狂的欲望

   

Sly smile, poisoned glare behind 狡黠的笑容,中毒刺眼的背后

Undisguised manmade nova 毫不掩饰地人为新星

Mute cry, don't dare to tread 静音哭,不敢踏

Searing beams tracking you down 灼热的光束跟踪你失望

   

Adoring what never has been 崇拜什么从未有过

Some will bring with them all they have seen 有些人会为公司带来他们所见过

   

Searching my way to perplexion 搜索我的方式来perplexion

In crumbling faith I saw her 在摇摇欲坠的信心,我看到她的

Bearing her pain in the wilderness 轴承她的痛苦在旷野

The gleam of her eyes 她的眼睛中的光芒

In that moment she knew 在那一刻,她知道

歌词 Godhead's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/godhead_s-lament/