[Chorus:] [合唱： ]

This one 这其中

That one 那一个

Each one 每一个

Is god's gift to the world 是上帝的礼物给世界

   

They are 他们是

We are 我们是

Each one 每一个

Is god's gift to the world 是上帝的礼物给世界

   

There are no extra people 有没有多余的人

In a mansion or a ghetto 在豪宅或贫民窟

Each heart and soul is counted 每个心脏和灵魂，是计

Though they're different than you 虽然他们比你不同

   

So look across the ocean 所以看在大洋彼岸

See those on distant corners 看到那些在遥远的角落

Or see the one beside you 还是看你旁边的1

Look in their eyes and you'll know that it's true 看着他们的眼睛，你就会知道，这是真的

   

And all the lonely people 和所有寂寞的人

The first ones and the last ones 第一批和最后的

All the great and small ones 所有伟大的和小的

The ones that win and lose 在赢与输的那些

   

All of the remembered 所有的记忆

Even the forgotten 即使是被遗忘

From every single nation 从每一个国家

You know it's true...for me and you 你知道这是真的......我和你

   

[Chorus (repeats.)] [合唱（重复）。 ]