英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Was In The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

God Was In The Water

神在水中

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

God was in the water that day 那一天,神是水

Pickin' through the roots and stones 通过根和石头捡“

Trippin' over sunken logs 践踏了沉没的日志

Tryin' not to make his presence known 试着不要让他的存在已知的

   

God was in the water that day 那一天,神是水

Wadin' in careful steps Wadin 在慎重的步骤

Bubbles risin' from his feet 泡泡从他的脚下RISIN “

Comin' up from the muddy depths 今儿从泥泞深处了

   

Castin' out a line CASTIN 出来的线

Castin' out a line to the shadows CASTIN 出了一条以阴影

Castin' out a line but no one's biting CASTIN “出了线,但没有一个人咬

   

I am at my pitiful desk 我在我可怜的办公桌

Starin' at he colorless walls 盯着在他的无色墙

Wishin' I was any place else 许愿我是别的任何地方

Down into a dream I fall 成梦我跌倒

   

Sittin' in a tiny boat 正坐在一个小船

Driftin' on the mindless sea 在盲目的海Driftin “

And if I disappear 如果我消失了

At least I'm floating free 至少我是自由浮动

   

Castin' out a line CASTIN 出来的线

Castin' out a line to the darkness CASTIN 出了一条在黑暗中

Castin' out a line but no one's biting CASTIN “出了线,但没有一个人咬

   

God was in the air that day 那一天,神在空中

Breathin' out a haunted breeze 呼吸了出来闹鬼微风

Tryin' not to make a sound 试着不要作声

Shufflin' through the dried up leaves Shufflin “通过干涸的叶子

   

God was in the air that day 那一天,神在空中

Circlin' like a drunken hawk Circlin 像醉酒的鹰

Sweepin' with a hungry eye 饥饿的眼睛Sweepin “

Over the ground I walk 在我走地面

   

Castin' out a line CASTIN 出来的线

Castin' out a line to the darkness CASTIN 出了一条在黑暗中

Castin' out a line but no one's biting CASTIN “出了线,但没有一个人咬

   

Castin' out a line CASTIN 出来的线

Castin' out a line to the shadows CASTIN 出了一条以阴影

Castin' out a line but no one's biting CASTIN “出了线,但没有一个人咬

歌词 God Was In The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-was-in-the-water/