英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Put A Smile Upon Your Face" 的中英对照歌词与中文翻译

God Put A Smile Upon Your Face

上帝把微笑当你的脸

歌词相关歌手:COLDPLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where do we go nobody knows? 我们下一步怎么走,没有人知道?

I've gotta say I'm on my way down 我得说我对我的一路下跌

God give me style and give me grace 上帝给我的风格,给我的恩典

God put a smile upon my face 上帝在我的脸上把微笑

Where do we go to draw the line? 我们从哪里去划清界线呢?

I've gotta say I wasted all your time, (oh honey honey) 我得说我浪费了所有的时间, (哦,蜂蜜)

Where do I go to fall from grace? 我在哪里去失宠?

God put a smile upon your face, yeah 上帝在你脸上放了笑容,是啊

   

Now, when you work it out I'm worse than you 现在,当你工作了,我比你差

Yeah, when you work it out I wanted to 是的,当你工作了,我想

Now, when you work out where to draw the line 现在,当你的工作在哪里划清界线

Your guess is as good as mine 你的猜测是一样好

   

Where do we go nobody knows? 我们下一步怎么走,没有人知道?

Don't even say you're on your way down, (when) 更不要说,你对你的方式下, (当)

God gave you style and gave you grace 上帝给了你的风格,给你恩典

And put a smile upon your face, ah yeah 并把微笑在你脸上,啊是啊

   

Now, when you work it out I'm worse than you 现在,当你工作了,我比你差

Yeah, when you work it out I wanted to 是的,当你工作了,我想

Now, when you work out where to draw the line 现在,当你的工作在哪里划清界线

Your guess is as good as mine 你的猜测是一样好

Its as good as mine [x7] 它不如我的[ X7 ]

   

Where do we go nobody knows? 我们下一步怎么走,没有人知道?

Don't even say you're on your way down, (when) 更不要说,你对你的方式下, (当)

God gave you style and gave you grace 上帝给了你的风格,给你恩典

And put a smile upon your face 并把微笑在你脸上

歌词 God Put A Smile Upon Your Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-put-a-smile-upon-your-face/

歌词 God Put A Smile Upon Your Face 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.