英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Only Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

God Only Knows

只有上帝知道

歌词相关歌手:GARY NUMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was waiting for something 我在等待着什么

I was listening to my breathing 我是听我的呼吸

Like a man listening to life 喜欢一个人听的生活

   

I was looking for fire 我一直在寻找火

It could take me or leave me 它可以带我或离开我

It could all just burn away 这可能都只是烧掉

   

The oxygen law 氧法

It reminds me 这让我想起

   

I'd been surrounded for hours 我已经被包围了好几个小时

By the sound of thinking metal 通过思考金属的声音

And I knew something was wrong 我知道出事了

   

I can tell you what fear is 我可以告诉你的恐惧是什么

It is the smell of burning 这是燃烧的气味

And I'd been close once before 而且我已经接近前一次

   

I waited a long time 我等了很长一段时间

How I survived God only knows 我怎么活了下来只有上帝知道

It seemed like forever 这似乎是永远的

How I survived God only knows 我怎么活了下来只有上帝知道

I don't like the memory 我不喜欢的记忆

How I survived God only knows 我怎么活了下来只有上帝知道

How I survived God only knows 我怎么活了下来只有上帝知道

   

I remember the feeling 我记得的感觉

I'll remember forever 我会永远记得

How it all just came apart 怎么看都只是来分开

   

I don't believe in praying 我不相信祈祷

I don't believe in a God 我不相信上帝

Now I question everything 现在我怀疑一切

   

The dreamer is gone 做梦都没了

I'm an old man 我是一个老男人

   

I could tell you of horror 我可以告诉惊骇你

I could show you the pieces 我可以告诉你的作品

But I just want to forget 但我只是想忘记

   

I'm not sure if I saw it 我不知道,如果我看到了它

I'm not sure if I heard it 我不知道如果我听到了

I just screamed 'I can't get out' 我尖叫着:“我出不去了”

'I can't get out' “我不能出去”

歌词 God Only Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-only-knows-8/

歌词 God Only Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Webb

版权/Copyright:

Numan Music Ltd.