God gave rock and roll to you, 上帝给了摇滚给你，

gave rock and roll to you 给摇滚你

Put it in the soul of everyone 把它放在每个人的灵魂

   

Do you know what you want? You don't know for sure 你知不知道你想要什么？你不知道的肯定

You don't feel right, you can't find a cure 你觉得这样不对，你不能找到治愈

And you're gettin' less than what you're lookin' for 而你刚开了不到你看着什么

   

You don't have money or a fancy car 你没有钱，或看中的车

And you're tired of wishin' on a falling star 而你对流星已经厌倦了许愿的“

You gotta put your faith in a loud guitar 你得把你的信仰在一个响亮的吉他

   

[Chorus:] [合唱： ]

God gave rock and roll to you, 上帝给了摇滚给你，

gave rock and roll to you 给摇滚你

Gave rock and roll to everyone (oh yeah) 给摇滚乐给大家（噢）

God gave rock and roll to you, 上帝给了摇滚给你，

gave rock and roll to you 给摇滚你

Put it in the soul of everyone 把它放在每个人的灵魂

   

"Now listen" “现在听”

If you wanna be a singer, or play guitar 如果你想成为一名歌手，或弹吉他

Man, you gotta sweat or you won't get far 伙计，你得汗或你不会得到远

Cause it's never too late to work nine-to-five 因为它永远不会太晚工作朝九晚五

You can take a stand, or you can compromise 您可以采取的立场，或者你可以妥协

You can work real hard or just fantasize 你可以工作的实际努力，或只是幻想

But you don't start livin' till you realize - 但你不开始活着，直到你意识到 -

"I gotta tell ya!" “我要告诉你！ ”

   

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you 上帝给了摇滚给你，给了摇滚你

Gave rock and roll to everyone 给摇滚乐给大家

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you 上帝给了摇滚给你，给了摇滚你

Put it in the soul 把它的灵魂

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

God gave rock and roll to you 上帝给了摇滚你

(to everyone he gave the song to be sung) （大家便把这首歌被唱）

Gave rock and roll to you, 给摇滚给你，

gave rock and roll to everyone 给摇滚乐给大家

God gave rock and roll to you 上帝给了摇滚你

(to everyone he gave the song to be sung) （大家便把这首歌被唱）

Gave rock and roll to you, 给摇滚给你，

saved rock and roll for everyone 保存的摇滚乐给大家

Saved rock and roll 保存摇滚

chorus repeats out... 副歌重复了...

   

"I know life sometimes can get tough! “我知道，有时候生活能变得艰难！

And I know life sometimes can be a drag! 我知道生命有时会一拖！

But people, we have been given a gift, 但是，人们，我们已经拿到了礼物，

we have been given a road 我们已经拿到了道路

And that road's name is... Rock and Roll!" 而这条道路的名字是......摇滚！ “