Senorita Senorita

Looks like you ain't done nothing 看起来你是不是做了什么

good women ain't supposed to do 好女人是不应该做的

Oh no no no no 哦，不，不，不，不

I seen her downtown 我已经看到了她闹

'Bout an hour ago “布特小时前

Behind the glass at a peep show 玻璃在西洋镜背后

I got nervous 'cause I don't know 我有紧张，因为我不知道

Can she see me behind that window? 她能看到我身后的那个窗口？

   

It's almost nine and I'm back in line 这几乎是9 ，我回到了行

I can't get the girl with the Spanish tears 我无法与西班牙眼泪的女孩

Out of my mind 在我心里

I've got to make her mine, all mine 我得让她矿井，全矿

But somethin' is wrong 但事端是错误的

She don't belong 她不属于

She oughta be back where she's from 她现在应该回来的，她是从

Maybe back home is Mexico City 也许回到家里是墨西哥城

Man, I don't know her 天啊，我不知道她的

But she sure is pretty 但她肯定是非常

   

[Chorus:] [合唱： ]

But God don't make lonely girls 但上帝不要让孤独的女孩

Sure didn't want 'em in His world 当然不希望时间在他的世界

God don't make lonely girls 上帝不要让孤独的女孩

Yeah, yeah, doo doo doo doo 是啊，是啊，斗斗斗斗

   

Now when I make that girl all mine 现在，当我把那个女孩都是我的

I'm gonna stand by her 我会站在她的

Once I get inside of 一旦我得到的内部

Her barbed wire 她的铁丝网

Once I get inside 有一次，我进去

I bet she'd look good in a brand new dress 我敢打赌，她好看的全新装扮

She never felt good in her fish net 她从来不觉得她的鱼网好

She's got to be this towns best mess 她一定是这个城市最好的烂摊子

But it ain't nothin' that her face would suggest 但没什么，她的脸上会建议

   

[chorus] [合唱]

   

I gotta make her see 我得让她看

I'm a guarantee 我保证

Oh, if she'd only come along with me 哦，如果她只跟我一起

Well I can make her see 好吧，我可以让她看到

Gonna take a walk right through these walls 还送通过这些墙向右走

'Cause she's comin' home with me 因为她马上就要来带我回家

I ain't even gonna touch her at all 我是不是连要去触摸她了

Man, I'm only gonna lay awake and watch her sleep 男人，我只是要去躺在床上，看着她睡觉

   

[chorus] [合唱]