英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Bless The U.S.A." 的中英对照歌词与中文翻译

God Bless The U.S.A.

上帝保佑U.S.A.

歌词相关歌手:BEYONCE KNOWLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

If tomorrow all the things were gone 如果明天所有的东西都不见了

I'd worked for all my life, 我倒是工作了我所有的生活,

And I had to start again 我不得不重新开始

With just my family by my side, 只有我的家人在我身边,

I'd thank my lucky stars 我要感谢我的幸运之星

To be living here today, 今天住在这里,

'Cause the flag still stands for freedom “事业的标志还是主张自由

And they can't take that away. 他们无法把这种美丽。

   

And I'm proud to be an American 我很自豪能成为一个美国人

Where at least I know I'm free, 其中,至少我知道我是自由的,

And I won't forget the men who died 我不会忘记谁死男人

And who gave that right to me, 谁给了我的权利,

I gladly stand up next to you 我欣然站起来,你旁边

And defend her still today, 今天捍卫她还在,

'Cause there ain't no doubt I love this land 因为没有任何疑问,我爱这片土地

God Bless the U.S.A. 天佑U.S.A.

   

From the lakes of Minnesota 来自明尼苏达州的湖泊

To the hills of Tennessee, 田纳西州的山丘上,

Across the plains of Texas 在整个德州平原

From sea to shining sea. 从岸到彼岸。

From Detroit down to Houston 从底特律下降到休斯敦

To New York to L.A., 到纽约到洛杉矶,

There's pride in every American heart 有自豪,每一个美国心脏

And it's time to make a change 是时候做出改变

   

And I'm proud to be an American 我很自豪能成为一个美国人

Where at least I know I'm free, 其中,至少我知道我是自由的,

And I won't forget the men who died 我不会忘记谁死男人

And who gave that right to me, 谁给了我的权利,

I gladly stand up next to you 我欣然站起来,你旁边

And defend her still today, 今天捍卫她还在,

'Cause there ain't no doubt I love this land 因为没有任何疑问,我爱这片土地

God Bless the U.S.A. 天佑U.S.A.

   

And I'm proud to be an American 我很自豪能成为一个美国人

Where at least I know I'm free, 其中,至少我知道我是自由的,

And I won't forget the men who died 我不会忘记谁死男人

And who gave that right to me, 谁给了我的权利,

I gladly stand up next to you 我欣然站起来,你旁边

And defend her still today, 今天捍卫她还在,

'Cause there ain't no doubt I love this land 因为没有任何疑问,我爱这片土地

God Bless the U.S.A. 天佑U.S.A.

歌词 God Bless The U.S.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-bless-the-usa-1/

歌词 God Bless The U.S.A. 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(He's) My Man
632-5792
A Woman Like Me
After All Is Said And Done
All I Could Do Was Cry
At Last
Back To Black
Back Up
Black Culture
Bow Down / I Been On
Cards Never Lie
Control
Drunk In Love (Remix)
Ego (Remix)
God Bless The U.S.A.
God Made You Beautiful
Grown Woman
Halo
Have Your Way
I Been On (Remix)
I Can't Take No More
I Care (Remix)
I'd Rather Go Blind
I'm Alone Now
I'm Leaving
Ice Cream Truck
If I Were A Boy (Remix)
If Looks Could Kill (You Would Be Dead)
In Da Club
In This World
Irreplaceable (Remix)
Keep Giving Your Love To Me
Kick Him Out (Next Ex)
Move Your Body
Naughty Girl (Remix)
New Shoes (Postcard)
Once In A Lifetime
Partition (Remix)
Party (Remix)
Rise Up
Roc
Settle 4 U
Should Have / Now I Know (Forever To Bleed)
Slow Love
So Amazing
Standing On The Sun
Stop Sign
Stop That!
Summertime
Summertime (Remix)
The Last Great Seduction
Waiting
What's Good With You?
Wishing On A Star
You Are My Rock
相关歌词
Americareful
Something's Gotta Give
God In The Numbers
Laughing With
Our God
Unchangeable
Balls To The Wall
God Bless Us Everyone
God Bless America
Grow Old With Me
推荐歌词
Jealousy Woes II
I'm Yours
Miller's Cave
Good Time
Breaking Point
(Stop That) Bitchin'
Danny Boy
Interlude
Heaven That I'm Making
Oscura Realidad
Vícios E Virtudes
Jumpin' Off The Wagon
Piece Of A Dream
I Just Do
Basket Case
Real Solution #9
My Carousel
Sea Cruise
Seven Seas
Sacred Cow
歌词 God Bless The U.S.A. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gladness Beard Jennings, Lee Greenwood

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Songs Of Polygram Int. Inc., Cedarwood Publishing