Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

God bless the child who suffers 上帝保佑谁遭受的孩子

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

God bless the young without mothers 上帝保佑没有母亲年轻

This child is homeless, 这孩子无家可归，

That child's on crack 那个孩子的裂纹

One plays with a gun, 一个拿着枪玩，

while the other takes a bullet in his back 而其他采用一颗子弹在他的后面

This boy's a beggar, 这小子是个乞丐，

That girl sells her soul 那个女孩卖她的灵魂

They both work the same street, 他们都工作在同一条街上，

The same hell hole 同样的地狱洞

   

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

God bless the child who suffers 上帝保佑谁遭受的孩子

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

Let every man help his brother 让每个人都帮助他的兄弟

   

Some are born addicted and some are just thrown away 有些人天生沉迷，有的只是扔掉

Some have daddies who make them play games they don't want to play 有些爸爸谁使他们玩游戏，他们不想打

   

But with hope and faith 但随着希望和信心

We must understand 我们必须明白

All God's children need is love 所有上帝的孩子需要的是爱

And us to hold their little hands 和美国举行他们的小手

   

This boy is hungry, he ain't got enought to eat 这个男孩是饿了，他是不是得了足够多的吃

That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet 那个女孩的感冒，她没有得到任何的鞋子，她的脚

   

When a child's spirit's broken 当一个孩子的灵魂的破碎

And feels all hope is gone 并认为所有的希望都破灭

God help them find the strength to carry on 上帝帮助他们找到继续前进的力量

   

But with hope and faith 但随着希望和信心

Yea, we can understand 是的，我们能理解

All God's children need is love 所有上帝的孩子需要的是爱

And us to hold their little hands 和美国举行他们的小手

   

Hallelujah, hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

Let us all love one another 让我们彼此相爱

Hallelujah, hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

Make all our hearts bilnd to color 让我们所有的心bilnd颜色

Hallelujah, hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

God bless the child who suffers 上帝保佑谁遭受的孩子