God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Papa left me at war 爸爸给我留下的战争

In the Croix-des-Bouquets slums 在圣克鲁斯 - 德 - 花束贫民窟

Out in Haiti 在海地

I used to hunt for my food like wolves hunt sheeps 我曾经去寻找我的食物像狼一样猎羊

From the whole to the project 从整体上该项目

Learned to slap box cause I couldn’t take the disrespect 学会了一巴掌箱，因为我受不了的不敬

Asked Mona Lisa for a date on Friday 问蒙娜丽莎上周五的日期

She heard I was Haitian and she said no way 她听说我是海地，她说没办法

But God blessed the child 但上帝保佑孩子

I could have been that juvenile 我一直认为少年

Yep, but that’s my cousin selling crack 是的，但是这是我的表弟销售裂缝

And that’s me with the black and white notebook writing raps 这就是我，黑色和白色的笔记本电脑写作斥责

And the words became real 而这句话成为现实

And I got a record deal 而我得到了唱片合约

And I went from last to first 我从去年到第一

I put Haiti on the map, if you're looking for my country Google Earth 我把海地地图上，如果你正在寻找我的国家谷歌地球

   

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

   

[Jim Jones:] [吉姆·琼斯： ]

God bless because the streets is hard 上帝保佑，因为在街上很难

We living in a world we only see facades 我们生活在一个世界里，我们只看到外墙

But check the stats, you won't believe the odds 但检查的统计资料，你不会相信胜算

From who make it out to who see the bars 从谁做出来给谁看的吧

Only a few make out the two seated cars 只有少数做了两个层次的车

I hope my crew make it out and don't see the bars 我希望我的团队做出来，并没有看到吧

When Wyclef was on tour with the Fugees 当怀克里夫是在巡演的Fugees的

I was with Boyz n the Hood, you can't pause the movie 我与男孩n中的油烟机，你不能暂停电影

Thought I was hot shit when I bought the coopy 以为我是热狗屎当我买了coopy

I was down in the tunnel when I wore the goofy 我是在隧道下来的时候我穿的愚蠢

I was the ice berg shit, 400 sweater 我是冰山狗屎，毛衣400

I put ten up in the bank, bet I form better 我把10在银行，打赌我更好地形成

It was love in the bitch way before I met her 这是爱的母狗方式之前，我遇见了她

Just was spending all my chips on the softest leathers 刚上最柔软的皮革花光我的筹码

I told my niggas meet them at the crossroads 我告诉我的黑鬼满足他们在十字路口

Until then I'mma see how fast this Porsche go 直到这时我就要看看这款保时捷如何快速去

More money well them more foes 更多的钱，以及他们更多的敌人

But shit I ain’t scared of you mofos 但是，狗屎我是不是害怕你mofos的

You funny niggas like Bernie mac 你搞笑黑鬼一样伯尼麦克

I do something til you same niggas turn a rat 我做了什么，直到你同黑鬼把一只老鼠

   

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

   

[Jim Jones:] [吉姆·琼斯： ]

It’s much deeper than a rap song 这比饶舌歌更深入

Think it’s sweet until this beef is getting clapped on 认为这是甜蜜的，直到这个牛肉是越来越拍拍上

I’ve seen sweet dreams turn in nightmares 我已经看到了甜蜜的梦变成噩梦中

I watch street dreams turn to life years 我看街上的梦想变成生命年

You can hear the loud screams when they cry tears 你可以听到响亮的尖叫声，当他们流下的眼泪

Now I take my whole team and we fly Leers 现在，我把我的整个团队，我们飞斜睨着

If it’s New York then we’re up town 如果它是纽约的话，我们是不是都镇

California sport when we touchdown 美国加州的运动，当我们着陆

I’m getting money, wouldn't call it fame 我得到的钱，不会把它的名声

It was right before she nutted when she called my name 这是正确的之前，她螺帽固定的时候，她叫我的名字

Backing out the telly, wheels in reverse 打了退堂鼓在电视，车轮反转

She had the telly slippers on, heels in her purse 她在电视上的拖鞋，高跟鞋在她的钱包

I put her in a cab, you dealing with a jerk 我把她的出租车，您处理一个混蛋

It's atleast a quarter mil when a nigga murk 这是，包括至少一个四分之一万时，一个黑人天昏地暗

Shit they follow me like I’m racketeering 妈的，他们跟着我，就像我敲诈

They must have got fed with the black McLaren 他们一定是厌倦了黑色的迈凯轮

And yea they racial profile my black appearance 而且啊，他们的种族简介我的黑色外观

And I always ran the streets, I had absent parents 我总是跑在街上，我不得不缺席家长

And every night we pray to the sky 每天晚上，我们祈求天空

In the hood where is 9 million ways to die 在发动机罩，其中900万死亡方式

   

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子

God bless the child that can hold his own 上帝保佑，可容纳自己的孩子