英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Bless The Child" 的中英对照歌词与中文翻译

God Bless The Child

上帝保佑孩子

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Them that's god shall get 他们是上帝应得

Them that's not shall lose 他们说,不是的,必丧

So the bible says 所以圣经说:

And it still is news 它仍然是新闻

   

Momma may have 妈妈可以有

Poppa may have 波帕可能有

But God bless the child 但上帝保佑孩子

That's got his own 这是有他自己的

That's got his own 这是有他自己的

   

Yeah, the strong gets more 是啊,强变得更

While the weak ones fade 而弱者褪色

Empty pockets don't 囊中羞涩不

Ever make the grade 曾经使等级

   

Momma may have 妈妈可以有

Poppa may have 波帕可能有

But God bless the child 但上帝保佑孩子

That's got his own 这是有他自己的

That's got his own 这是有他自己的

   

Money, you've got lots of friends 钱,你有很多的朋友

Crowdin' round the door Crowdin “圆门

When it's gone and 当它消失了,

Spendin' ends 赵本山端

They don't come no more 他们不来没有更多

   

Rich realations give 丰富的realations给

A crust of bread and such 面包和这样一个壳

You can help yourself 你可以帮助自己

But don't take too much 但是,不要带太多

   

Momma may have 妈妈可以有

Poppa may have 波帕可能有

But God bless the child 但上帝保佑孩子

That's got his own 这是有他自己的

That's got his own 这是有他自己的

歌词 God Bless The Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-bless-the-child-13/

歌词 God Bless The Child 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:DIANA ROSS
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Lady Sings The Blues
The Man I Love
Them There Eyes
What A Little Moonlight Can Do
'T Ain't Nobody's Bizness If I Do
Love Is Here To Stay
Fine And Mellow
Lover Man (Oh Where Can You Be)
Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer
Don't Explain
You've Changed
All Of Me
My Man
Good Morning Heartache
I Cried For You
Strange Fruit
God Bless The Child
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:DIANA ROSS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Don't Rain On My Parade
Big Mable Murphy
Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
Stop! In The Name Of Love
My World Is Empty Without You
Baby Love
I Hear A Symphony
Ain't No Mountain High Enough
Corner Of The Sky
Being Green
I Loves Ya Porgy
Lady Sings The Blues
God Bless The Child
Good Morning Heartache
'T Ain't Nobody's Bizness If I Do
The Lady Is A Tramp
My Man
相关歌词
Cygnet Committee
Over And Over, Again
Desires In Conflict
Brand New
Epilogue
Leaving Beirut
Top Drop
Broken
Black Crowns
Toss It Up
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 God Bless The Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billie Holiday, Arthur Herzog, Compte de Reserve, Arthur Herzog Jr

版权/Copyright:

Edward B Marks Music Company, Francis Salabert Ed. S.A., Marks Edward B. Music Corp.