When the world is all wrong and I can't get along 当世界都错了，我不能相处

Deep inside me a voice says, "You've gotta be strong" 内心深处我一个声音说， “你得要坚强”

It's the sound of her words, like the words of a song 这是她说话的声音，像一首歌的话

That comfort me 这安慰我

God bless Joanna 上帝保佑乔安娜

   

When I'm feeling uptight and I can't sleep at night 当我感到紧张，我不能在晚上睡觉

I don't know how she knows, but she turns on the light 我不知道她是怎么知道的，但她开灯

And I tell her what's wrong and she makes it alright 我告诉她什么是错的，她让好吗

So tenderly 如此温柔

God bless Joanna 上帝保佑乔安娜

   

Without Joanna 如果没有乔安娜

Life would be no easy thing 生活是不容易的事

She melts the winter 她融化寒冬

When my heart's in need of spring 当我的心脏是需要春天

Just the warmth of her smile and the light in her eyes makes the sun shine 只是她的笑容温暖而在她眼中的光让阳光照进来

How I love her 我怎样爱她

How I love her 我怎样爱她

   

If my time here on earth 如果在地球上我的时间

Was suddenly through 突然通过

And I stood looking back on the world that I knew 我站着回头看，我知道世界

And somebody asked, "What did life mean to you?" ，有人问：“什么生活对你意味着什么？ ”

I'd have to say 我不得不说，

"God bless Joanna" “上帝保佑乔安娜”

   

Just the warmth of her smile and the light in her eyes makes the sun shine 只是她的笑容温暖而在她眼中的光让阳光照进来

How I love her 我怎样爱她

How I love her 我怎样爱她

   

If my time here on earth 如果在地球上我的时间

Was suddenly through 突然通过

And I stood looking back on the world that I knew 我站着回头看，我知道世界

And somebody asked, "What did life mean to you?" ，有人问：“什么生活对你意味着什么？ ”

I'd have to say 我不得不说，

"God bless Joanna" “上帝保佑乔安娜”

"God bless Joanna" “上帝保佑乔安娜”