英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Bless Amerika" 的中英对照歌词与中文翻译

God Bless Amerika

天佑Amerika

歌词相关歌手:LIL' WAYNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Uh, my mind's filled with mine fields 嗯,我的脑海里充满了雷区

The ashes fall, the wine spills 骨灰下降,酒溢出

The world stops, drops and rolls 世界停止,下降和面包卷

It's Judgment Day or a fire drill 这是审判日或消防演习

Yea, I pour out my heart, have a drink 是啊,我倒了我的心脏,喝一杯

They say the drunk never lie, they ain't never lyin' yea 他们说,醉酒从不说谎,他们是不是从来没有胡扯啊

My country 'tis of thee, 我的祖国你的,

Sweet land of kill 'em all and let 'em die 杀了可爱的时间都让时间死

   

[Hook] [钩]

God bless Amerika 上帝保佑Amerika

This so godless Amerika 这让无神Amerika

I heard tomorrow ain't promised today 今天明天我听到不答应

The end of time is like a hour away 年底的时候就像是一个小时的路程

   

[Verse 2] [诗歌2]

Damn, military minded, lost and can't find it 妈的,军事思想,丢失,无法找到它

The stars on the flag are never shining 国旗上的星星永远闪烁着

Uh, I saw a butterfly in hell today 嗯,我今天看到在地狱蝴蝶

Will I die or go to jail today? 我会死的,或坐牢今天?

Cause I live by the sword and die by the sword 因为我住的剑被刀杀

Heard police was looking for me, I'ma hide by abroad 听说警察找我,我是一个隐藏在国外

Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket 乱射星在我的口袋里,母狗坐在我的火箭

I'm wired off a socket, but still shockin' 我在有线掀起了插座,但仍shockin “

Everybody wanna tell me what I need 每个人都想要告诉我我需要什么

You can play a role in my life but not the lead 你可以玩我生命中的作用,但不是主导

If there's food for thought then I'm guilty of greed 如果有引人深思的问题,然后我有罪贪婪

Mama said take what you want – I took heed yea 妈妈说,把你想要的东西 - 我带留意啊

My little breed, yea 我的小品种,是啊

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Back to life, back to reality 回到生活,回到现实

Been eating my girl and she's so sweet, got cavities 吃了我的女孩,她是如此甜美,有蛀牙

Granted we do it for vanity not humanity 理所当然的,我们做的虚荣心不人性

But what's appealing to me is under banana trees, love 但是,什么是吸引我的是下芭蕉树,爱

I go so hard, I tried to pay homage but I was overcharged 我走了这么辛苦,我想祭奠,但我是乱收费

Ain't that a bitch? I'm just a nut tryna bust a nut in the nut shell 这不就是一个婊子?我只是一个螺母tryna胸围在坚果壳螺帽

Used to say fuck the police, now I say fuck jail 常说他妈的警察,现在我说他妈的监狱

Same shit, different air freshner 同样的狗屎,不同的空气FRESHNER

I don't play boy, I ain't Hugh Hefner 我不打孩子,我是不是休海夫纳

Tryna be a step ahead, but a few feet behind Tryna是先行了一步,但几英尺的背后

Two fingers to my head, pop! Peace of mind 两个手指我的头,啪!安心

I be in the cloud, cloud number 9 我算是在云中,云9号

And I just fucked the clock and let it come to time 我只是性交时钟,让它来一次

It's a cold world, I put on a mink 这是一个冰冷的世界,我换上了水貂

There's a chain of commands, I'm the missing link 有一连串的指令,我缺少的环节

Yeah 是啊

   

[Hook] [钩]

God bless Amerika 上帝保佑Amerika

This so godless Amerika 这让无神Amerika

I heard tomorrow ain't promised today 今天明天我听到不答应

And I'm smoking on them flowers, catch the bouquet 而且我吸烟对他们的花,赶花束

   

[Outro] [尾奏]

Here we live by the sword and die by the sword 在这里,我们住在刀下死在刀下

The police are looking for me, I'ma hide by abroad 是找我的警察,我是隐藏在国外

Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket 乱射星在我的口袋里,母狗坐在我的火箭

I'm wired off a socket, but still shockin' 我在有线掀起了插座,但仍shockin “

Everybody wanna tell me what I need 每个人都想要告诉我我需要什么

You can play a role in my life but not the lead 你可以玩我生命中的作用,但不是主导

I saw a butterfly in hell today 我今天看到在地狱蝴蝶

Will I die or go to jail today? 我会死的,或坐牢今天?

歌词 God Bless Amerika 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-bless-amerika/

歌词 God Bless Amerika 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Caron Wheeler, Nellee Hooper, Bryan Williams, Dwayne Carter, Andre Christopher Lyon, Beresford Romeo, Marcello Valenzano, Simon Law, Jermaine Anthony Preyan

版权/Copyright:

Money Mack Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Young Money Publishing Inc., Emi Music Publishing Ltd., Songs Of Universal Inc., Beamer Boy Publishing, Universal Music Corp., Dade Co. Project Music Inc., Emi Virgin Music Ltd., Universal Music - Z Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Bling Bling Music Publishing, WB Music Corp.