God bless America again 上帝再保佑美国

You see all the troubles that she's in 你看所有的，她是在烦恼

Wash her pretty face, dry her eyes 洗她漂亮的脸蛋，擦干她的眼睛

And then God bless America again. 然后上帝又保佑美国。

   

God, I sure to wish you'd bless America again 上帝啊，我一定要希望你再次保佑美国

You know like you did way back when it all began 你知道，像你这样的方式回来时，这一切开始

You blessed her then, but we just sorta kinda take it for granted 您祝福她的话，但我们只是有点八九不离十想当然

And never did ask again. 而且从来没再问。

   

So God just hold her hand that's all 所以神牵住她的手这一切

And if she should stumble please don't let her fall. 如果她要跌倒，请不要让她跌倒。

   

God bless America again 上帝再保佑美国

You see all the troubles that she's in 你看所有的，她是在烦恼

Wash her pretty face, dry her eyes 洗她漂亮的脸蛋，擦干她的眼睛

And then God bless America again. 然后上帝又保佑美国。

   

You know I don't understand to everythin' I'm readin' here 你知道，我不明白，以一切都很我看书在这里

About what's wrong with America 关于什么是错的美国

And if you don't have a lotta good learnin' 如果你没有一个良好的洛塔设计学习“

I guess there's a lotta things you don't understand 我想有一个洛塔事你不明白

But let me say this God she's like a mother to me 不过，让我这样说上帝她像母亲一样给我

And though all I am or ever hope to be I owe to you and to her 虽然一切我还是希望是我欠你和她

Wash her pretty face, dry her eyes 洗她漂亮的脸蛋，擦干她的眼睛

And then God bless America again... 然后上帝又保佑美国...