Lay back, lay back, go to sleep my man 躺下，躺下，睡觉我的男人

Wipe the blood from you face and your hands 擦去你面对的血液和你的手

Forgive yourself if you think that you can 原谅自己，如果你认为你可以

Go to sleep, go to sleep my man 睡觉，睡觉我的男人

   

Twenty-one days lost at sea I fought 在海上失去了二十一天我打

For twenty-two years non-stop I've talked 对于22年不停我接触过

Through the desert, pissed drunk, and confused I walked 穿越沙漠，生气喝醉了，迷糊我走

I spit a tooth in the palm of my hand 我对我的手掌吐了一颗牙

   

Lay back, lay back, go to sleep my man 躺下，躺下，睡觉我的男人

Wipe the blood from you face and your hands 擦去你面对的血液和你的手

Forgive yourself if you think that you can 原谅自己，如果你认为你可以

Go to sleep, go to sleep my man 睡觉，睡觉我的男人

   

Well the wind and the trees are ganging up on me 好风和树木对我勾搭

They sing my funeral song in harmony 他们唱和声我的葬礼歌曲

Well I just want to walk home on the drunk I need 好吧，我只是想步行回家就醉了，我需要

But they keep singing and singing and singing to me... 但是，他们唱歌，唱唱歌，我...

La, La, La, La, La, La (I hear them singing) 啦，啦，啦，啦，啦，啦（我听到他们唱歌）

La, La, La, La, La, La (Singing for me) 啦，啦，啦，啦，啦，啦（唱歌对我来说）

La, La, La, La, La, La (Oh!) 啦，啦，啦，啦，啦，啦（呵呵！ ）

   

Well I wish things were different, true, and deep 嗯，我想的东西是不同的，真实的，深刻的

But everything that's so shallow is everything about me 但一切是如此浅薄是我的一切

If only I could just take all my money and leave 如果只有我可以把我所有的钱和离开

I hope the people on the ground will understand 我希望在地面上的人都会明白

I hope the people out there will understand 我希望人们在那里就明白了

   

Lay back, lay back, go to sleep my man 躺下，躺下，睡觉我的男人

Wipe the blood from you face and your hands 擦去你面对的血液和你的手

Forgive yourself if you think that you can 原谅自己，如果你认为你可以

Go to sleep, go to sleep my man 睡觉，睡觉我的男人

La, La 啦，啦

Go to sleep, go to sleep my man 睡觉，睡觉我的男人

La, La 啦，啦

Go to sleep, go to sleep my man 睡觉，睡觉我的男人