Back when I was seventeen 当我还是17

you were my high school dream 你是我的高中梦

And boy, boy, I was stupid 和男孩，男孩，我是愚蠢的

First kiss in your pick-up truck, 第一次吻你的皮卡车，

thought I was the one you loved 以为我是你爱的人

And boy, boy, I was dumb 和男孩，男孩，我是哑巴

   

You played me, and baby, 你打我，宝贝，

You did me oh so wrong 你对我是如此的错

You were hugging and squeezing 你拥抱和挤压

some other girl all night long 其他一些女孩一整夜

   

Woah, one day, you're gunna miss me 哇，有一天，你贡纳想念我

You're gunna try and try to get me back again 你贡纳尝试，试图让我回来了

Woah, no way you'll ever trick me 哇，没办法，你永远骗我

You'll never pull me in to fall for you again 你永远也不会拉我再次爱上你

'Cause your no good cheating heart will never win “因为你没有什么好欺骗心脏永远赢不了

So, go on.. miss me 所以，去..想念我

   

I heard you're not doing great 我听说你没有做的很好

Still living out your parents place 还是活出你的父母的地方

And boy, boy that's just stupid 和男孩，男孩，这只是愚蠢

All alone and I'm all grown up 独自一人，我都长大了

Still driving that arista truck 仍然驾驶的卡车芒

And boy, boy, you're so dumb 和男孩，男孩，你太愚蠢

   

You lost me, you're sorry 你失去了我，你很抱歉

You got it all so wrong 你完全错了

Now you're hurting and crying 现在，你把我弄疼哭

'Cause baby, I'm all gone 因为宝贝，我都走了

   

Woah, one day, you're gunna miss me 哇，有一天，你贡纳想念我

You're gunna try and try to get me back again 你贡纳尝试，试图让我回来了

Woah, no way you'll ever trick me 哇，没办法，你永远骗我

You'll never pull me in to fall for you again 你永远也不会拉我再次爱上你

'Cause your no good cheating heart will never win “因为你没有什么好欺骗心脏永远赢不了

So, go on.. miss me 所以，去..想念我

   

Leave messages on my phone 将消息保存在我的手机

Sending flowers and writing love notes 送鲜花，写情书

Told you once, I'll say it again 曾告诉你，我再说一遍

your no good cheatin' days are at an end 你没有很好的不忠的日子已经正式结束

   

Woah, one day, you're gunna miss me 哇，有一天，你贡纳想念我

You're gunna try and try to get me back again 你贡纳尝试，试图让我回来了

Woah, one daym you're gunna miss me 哇， 1 daym你贡纳想念我

You'll wanna be my man, win me back again 你会想成为我的男人，我赢回来

No, no, no way you'll ever trick me 不，不，没办法，你永远骗我

You'll never pull me in to fall for you again 你永远也不会拉我再次爱上你

'Cause your no good cheating heart will never win “因为你没有什么好欺骗心脏永远赢不了

Your no good cheating days are at an end 你没有什么好欺骗的日子正式结束

So, go on.. miss me 所以，去..想念我

Go on.. miss me 去..想念我

   

Never get me back again 永远不要让我再回来