[Nicki talking] [尼基说]

Yo, SB. I think it's my time... 呦， SB 。我认为这是我的时间...

You know why? My tears have dried, 你知道为什么吗？我的眼泪已经干涸，

And I know that no weapon formed 我知道，没有武器形成

Against me will prosper. And I truly 逆我者昌。我真的

Believe that my haters are my motivators. 相信我的仇敌是我的动机。

Young Money. 年轻的钱。

   

[Chorus] [合唱]

If you could you would get rid of me, 如果你能，你会甩掉我，

Fuck you gone do when a bitch try to go hard? 你他妈的做了当婊子试着去努力？

But I won't let you get to me (to me) 不过，我不会让你找到我（对我来说）

You should already figure I'ma go hard. 你应该已经弄清楚我是去努力。

If you was as real as me you would never 如果是真实的，因为我，你永远不会

Let another girl sit in yo throne. 让另一个女孩坐在宝座哟。

I done put the choke hold on now 我做把阻风门保持在现在

They screamin, "Nicki leave me alone!" 他们尖叫， “尼基留下我一个人！ ”

I am, I'm Still the one to beat. 我，我还在一打。

Ain't in a rush from these streets 是不是在这些街道上匆匆

I am the streets. I am gettin it in until the end 我在街上。我刚开了它，直到最后

I gotta go, GO, gooo, GO HARD! 我得走，走， gooo ，去努力！

   

[Verse 1 - Nicki] [诗歌1 - 尼基]

Carter called, lemme get the car key, you don't want it with the Harajuku Barbie 卡特呼吁，还是让我拿到车钥匙，你不原宿芭比希望

Keep a marquis, everything sparkly (man man down! ) hit em on a walkie-talkie. 保持侯爵，一切都闪闪发光的（男人的男人了！ ）的EM砸在了对讲机。

Hit em, hit em knock-knock, tell em let me in. my name ring bells bitch buzz me in 打他们，打EM敲，敲，告诉EM让我进去。我的名字戒指钟声嗡嗡婊子我

And I only stop for pedestrians, or real real bad lesbian. 我只停行人，或真正的真正的坏女同性恋。

Hit em wit the Mac, hit em wit the Tec 9, hit em wit the Ruger by the intersex sine. 打时间机智的苹果，打时间机智TEC的9 ，打时间机智鲁格的阴阳正弦波。

Hit em wit a Tommy so my niggas call me Pammy and I always the jammy in the trunk or in the lamby 打EM机智汤米让我黑鬼叫我Pammy ，我总是轻易的在树干或lamby

Put my whole burrough on my back and I'm gooda, I don't wanna hear what you would, what you coulda 把我的整个伯勒在我的背上，我好 - 答，我不想听你会的，你本应该

I represent all the girls that stood up, used to drink water wit a little bit of sugar. 我代表所有的站起来的女孩，用来喝水机智糖一点点。

Now I'm in the gym with my squats and my sit-ups, doin the scissor-leg on the mat wit my foot up. 现在，我与我的深蹲和我的仰卧起坐的健身室，乐队在垫子上的剪刀腿机智我的脚了。

Young black pin-up, all of my bitches did up, now I'm tellin LA Reid to step his bid up. 年轻的黑人迷人的，我所有的母狗做了，现在我告诉LA里德加强他的出价了。

And I'm tellin President Carter he picked a winner, bitches like nelly and kelly got a dilemma 而且我告诉总统卡特，他拿起一个胜利者，母狗一样Nelly和凯利得到了一个两难境地

These birds all fly south in the winter, fuck I look like chompin on a chicken dinner? 这些鸟儿都飞到南方过冬，他妈的我看起来像chompin对鸡肉晚餐？

You can hate me, but why knock my hustle; I'ma be a queen no matter how they shuffle 你可以恨我，但为什么我敲喧嚣;我是一个王后，不管他们如何洗牌

Skirts with the ruffle, louis on the duffle. I'm a bad bitch no muzzle. (no muzzle). 裙子的皱褶，在粗呢路易。我是个坏婊子无枪口。 （无枪口） 。

Bitches is softer than Al Dente, cut from a different kentae. tell em I'm the ninja, 母犬较有嚼劲，切从不同kentae软。告诉EM我是忍者，

Weezy is my sensei. so I call him Splinter, faster than a sprinter. gimme my chopsticks Weezy是我的老师。于是我给他打电话分裂，不是一个短跑运动员快。给我我的筷子

I'll have the rap bitches for dinner. 我有说唱母狗吃晚饭。

This is for my gentlemen in button-ups and khakis 这是我的按钮，窗口和卡其裤嘉宾

This is for my nigga 7-up in Castaki 这是我的兄弟们七喜在Castaki

This is for my niggas wheelying them Kawasakis 这是我的黑鬼wheelying其中川崎

Shout out to the back east salt fish ackes 喊出来后向东咸鱼ackes

kisses is to my fans, unless I'm feeling kinda cocky. 吻是我的球迷，除非我感觉有点臭屁。

Winter Wonderland is on my hand, it's kinda rocky. 冬季仙境是我的手，它有点摇摇欲坠。

I am Nicki, Minaj or Lewinski. 我的Nicki ， Minaj的或莱温斯基。

Pumps on the clutch, right hand on the six-speed. 泵离合器，右手上的六速。

Write my own raps I gotta go, I gotta get me (gotta get me.) 写我自己的斥责我得走了，我得让我的（得让我。 ）

OOhhh! OOhhh ！

   

[Chorus] [合唱]

If you could you would get rid of me, 如果你能，你会甩掉我，

Fuck you gone do when a bitch try to go hard? 你他妈的做了当婊子试着去努力？

But I won't let you get to me (to me) 不过，我不会让你找到我（对我来说）

You should already figure I'ma go hard. 你应该已经弄清楚我是去努力。

If you was as real as me you would never 如果是真实的，因为我，你永远不会

Let another girl sit in yo throne. 让另一个女孩坐在宝座哟。

I done put the choke on now 我做了把呛在现在

They screamin, "Nicki leave me alone!" 他们尖叫， “尼基留下我一个人！ ”

I am, I will, I gots to win. 我，我会的，我全球有机纺织品标准取胜。

I'm still lookin around for my 我还在看着身边为我的

Com-pe-tition. I am gettin it in until the end COM -PE-天信。我刚开了它，直到最后

I gotta go, GO, gooo, GO HARD! 我得走，走， gooo ，去努力！

   

[Verse 2 - Lil Wayne] [诗歌2 - 律韦恩]

From slap-and-cry you start to die, so I must go harder. 从高档和呼声开始就不行了，所以我必须去努力。

Gotta make these bitches know me just like Bobby know water. 总得让这些母狗知道我就像鲍比知道水。

Better yet, like Bubba, know shrimp. but he don't say shit 更重要的是，像布巴，知道虾。但他不说狗屎

When the gun on his lip, and I don't say shit put the gun 当他的唇枪，我就不多说了狗屎把枪

On my hip. so I don't say shit but the gun on my hip. 在我的臀部。所以我就不多说了，但狗屎在我的臀部枪。

If you don't wanna drown don't come on my ship 如果你不想淹没不来上我的船

Check out how them bitches just run on my dick 看看他们怎么骂只是我的鸡巴运行

And me, I'm that nasty son of a bitch. 而我，我是那个可恶的王八蛋。

I still got that bitch cum on my lips 我还有那个婊子暨我的嘴唇

It yee ain got money, don't come on my strip 据颐泉有钱，不来我带

And if ya got money, don't come on my strip 如果雅有钱，不来我带

I wear that metal, no olympic, but I can still 我穿的是金属，没有奥运会，但我仍然可以

Make you tumble and flip 让你跌倒和翻转

You fuckin wit me if you fuckin wit Nick 你他娘的，如果你他妈的机智尼克机智我

They ain't fuckin wit me ,they ain't fuckin wit Nick 他们是不是他妈的机智我，他们是不是他妈的机智尼克

Your girlfriend and she just split 你的女朋友和她只是分开

Cuz she wanna fuck me and she wanna fuck Nick 因为她想他妈的我，她想他妈的尼克

They wonder if he be fuckin Nick, as long as she be fuckin rich 他们想知道，如果他被他妈的尼克，只要她是他妈的丰富

That's why I keep my luggage cuz, I swear yall's a fuckin trip. 这就是为什么我把我的行李的Cuz ，我发誓亚勒是一个他妈的之旅。

Young Money Dungeon, bitch. my swagger is just punching bitch 年轻的金钱地牢，婊子。我的狂妄自大是刚刚冲婊子

And I shoot like I'm from over-seas, so call my gun, "Gunovich" 我喜欢拍，我从过海是，所以叫我的枪， “ Gunovich ”

Weezy F. Baby and the "F" is for a bunch of shit Weezy F.宝宝和“F”是一堆狗屎

Red drank, blue pill, white dust 喝红，蓝药丸，白色的灰尘

Yes I love my country bitch. 是的，我爱我的国家的母狗。

   

([Wayne:] yeah!... guitar.) （ [韦恩： ] ！啊...吉他）

   

[Chorus] [合唱]

   

Wish you could get rid of Young Money, 希望你能摆脱年轻的货币，

Fuck you gone do when a bitch try to go hard? 你他妈的做了当婊子试着去努力？

But I won't let you get to me (to me) 不过，我不会让你找到我（对我来说）

You should already figure I'ma go hard. 你应该已经弄清楚我是去努力。

If you was as real as me you would never 如果是真实的，因为我，你永远不会

Let another girl sit in yo throne. 让另一个女孩坐在宝座哟。

I done put the choke on now 我做了把呛在现在

They screamin, "Nicki leave me alone!" 他们尖叫， “尼基留下我一个人！ ”

I am, I will, I gots to win. 我，我会的，我全球有机纺织品标准取胜。

I'm still lookin around for my 我还在看着身边为我的

Com-pe-tition. I am gettin it in until the end COM -PE-天信。我刚开了它，直到最后

I gotta go, GO, gooo, GO HARD! 我得走，走， gooo ，去努力！