Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody hurts and nobody cries 没人疼，没人哭

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody drowns and nobody dies 没有人淹没，没有人死亡

   

So we're in one of our blue moods 所以，我们在我们的蓝色心情1

You wanna have it your way and I want it mine 你想拥有它自己的方式，我想这矿

All this debating goin' 'round in our blue mood 所有这一切争论布莱恩轮在我们的蓝色心情

Makes me thirsty for love 让我渴望爱情

   

(Might as well) Might as well go for a soda （还不如），还不如去苏打水

Nobody hurts and nobody cries 没人疼，没人哭

(Might as well) Might as well go for a soda （还不如），还不如去苏打水

Nobody drowns and nobody dies 没有人淹没，没有人死亡

   

Life seems to be a bomb inside of your head 生活似乎是你的脑袋里面有炸弹

Well, the bomb in my head is love 嗯，在我的脑海炸弹是爱

All this debating goin' 'round in our blue mood 所有这一切争论布莱恩轮在我们的蓝色心情

Makes me thirsty for love 让我渴望爱情

   

(Might as well) Might as well go for a soda （还不如），还不如去苏打水

Nobody hurts and nobody cries (Nobody hurts, nobody cries) 没人疼，没人哭（没人疼，没人哭）

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody drowns and nobody dies 没有人淹没，没有人死亡

   

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

It's better than slander, it's better than lies 它比谗更好，它比谎言更

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody hurts and nobody cries 没人疼，没人哭

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

   

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody hurts and nobody cries 没人疼，没人哭

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

Nobody drowns and nobody dies 没有人淹没，没有人死亡

   

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

It's better than slander, it's better than lies 它比谗更好，它比谎言更

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

(Might as well, oh yeah) （还不如好，噢）

   

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

(Oh yeah, nobody hurts, nobody cries) （噢，没人疼，没有人哭）

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

(Oh yeah, nobody drowns, nobody dies) （哦，是的，没有人淹没，没有人死亡）

Might as well go for a soda 还不如去苏打水

(It's better than slander, it's better than lies) （这是不是诽谤更好，它比谎言更）

Might as well go for a soda 还不如去苏打水