Hide in the bayou under the gun 隐藏在枪下的河口

Been to the house of the rising sun 一直到太阳升起的房子

Come down here trying to make a connection 来这里尝试建立连接

Must have a bad sense of direction 必须有方向的感觉不好

   

Go back, go back to your woods 回去吧，回到你的树林

(Go back, go back, go back to your woods) （回去，回去，回去你的森林）

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back to your woods) （回去，回到你的林子）

   

Carry a torch and an old stiletto 随身携带一个手电筒，一个老细

The sound of thunder all over the ghetto 打雷的声音遍布贫民窟

One-eyed jacks and king with the axe 独眼龙和国王的斧头

Come from the wrong side of the tracks 从轨道错误的一边加油

   

Go back, go back to your woods 回去吧，回到你的树林

(Go back, go back, go back to your woods) （回去，回去，回去你的森林）

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back to your woods) （回去，回到你的林子）

   

When the night goes down on Storyville 当夜幕下山的Storyville

If the women don't get you, the music will 如果女性没有得到你的音乐将

Catch a thrill 搭上快感

   

You come down here in a four piece suit 您在四件一套的西装在这里回落

Pork pie hat and the alligator boots 猪肉馅饼帽子和鳄鱼皮靴

Keep jerking rabbits outta your hat 请抽搐失控的兔子帽子

Now can you pull a disappearing act 现在你可以拉一个消失的行为

   

Go back, go back to your woods 回去吧，回到你的树林

(Go back, go back, go back to your woods) （回去，回去，回去你的森林）

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back to your woods) （回去，回到你的林子）

   

When the night goes down on Storyville 当夜幕下山的Storyville

If the women don't get you, the music will 如果女性没有得到你的音乐将

Catch on a thrill 钓上的快感

   

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Back to your woods) （返回到你的林子）

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back) （回去，回去）

(Back to your woods) （返回到你的林子）

   

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back) （回去，回去）

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back) （回去，回去）

Go back, go back to your woods 回去吧，回到你的树林

(Back to your woods) （返回到你的林子）

   

Go back, go back, go back to your woods 回去，回去，回到你的树林

(Go back, go back, go back to your woods) （回去，回去，回去你的森林）

Go back, go back to your woods 回去吧，回到你的树林

(Back to your woods) （返回到你的林子）

   

[?] [？]

Child, while we're going downtown all turning 'round 孩子，而我们要去市区的所有转折点轮

Before we came into this world we came from a far off land 在我们来到这个世界上，我们来自一个遥远的土地

And now we are here to tell the story 现在，我们来这里是为了讲故事

   

(But he won't bow down on a [?]) （但他不会在跪拜[？] ）

([?] comin') （ [？]科曼）

They'll be coming from way back, way back 他们会从地回来了，回来的路上

They got fire on a bayou 他们得到了火在河口

(Back to your) （返回到你的）

   

[?], here they come [？] ，他们来了

[?] [？]

Here they come, here they come 在这里，他们来了，他们来了

[?], here they come [？] ，他们来了

(Go back to your woods) （回到你的林子）